randowis

Weekly Update | 週間更新 #128

Added 2025-08-31 07:59:04 +0000 UTC

Hey everybody!

Weekly update time!

In summary:

– Next YouTube animation is still in the works!

– Managed to practice gesture drawing!

– Might focus a little less on the MMO next week in preparation for the streaming channel redebut!

【 DeepLを使用して翻訳されています。】

皆さん、こんにちは。

毎週更新の時間です!

要約すると:

– 次のYouTubeアニメはまだ制作中！

– ジェスチャー描画の練習ができた！

– ストリーミングチャンネル再開に向けて、来週はMMOに少しだけ集中度を下げるかも！

MMO Series Update | MMOシリーズの進歩:

As per new weekly schedule, I have focused solely on animating this week but I'll be focusing on the MMO series next week! Stay tuned then for more info!

新しい週間スケジュール通り、今週はアニメ制作に専念しましたが、来週はMMOシリーズに集中します！詳細はまたその時に！

Animation Update | アニメの進捗:

There's not much to show this week because I'm afraid I might spoil the next animated video if I do, but I have taken screenshots of some scenes to give you an idea of what I've been working on!

今週はお見せできるものがあまりありません。公開すると次のアニメーション動画のネタバレになってしまうかもしれないからです。でも、作業内容をお伝えするために、いくつかのシーンのスクリーンショットを撮りました！

RW_3D_001_20250831-003_1.png0001-0015

In total there are around 15-20 scenes, and I managed to complete around 13 of them this week! The remaining scenes are a little more complicated as they require more detailed animating, hence, I will return to them the next time I focus on animations.

Also, here are some samples for the emotes I made this week.

全部で15～20シーンほどありますが、今週は13シーンほど完成させることができました！残りのシーンはより複雑なアニメーションが必要なので、次回アニメーション作業に集中する際に改めて手掛けます。

また、今週作成したエモートのサンプルもいくつかご紹介します。

SG_update_202500831-0010001-0024

SG_update_202500831-0020001-0024

SG_update_202500831-0030001-0024

SG_update_202500831-0040001-0024

SG_update_202500831-0050001-0024

Unfortunately, after creating the samples and drafts this week (about 10 of them), I learned that YouTube does not support animated emotes! Imagine my disappointment. As such, I'm considering recreating these emotes either as 2D drawings or simply just using static images of the 3D models.

I don't want them to look too cheap, but at the same time, I don't want to spend more time than I need to. I can always update them in the future, so perhaps I'll consider this more carefully before I commit to a decision.

For now, I'll need to refocus on the streaming channel a little bit more for the last time. I explain more after this.

残念ながら、今週サンプルや下書き（約10種類）を作成した後、YouTubeがアニメーションエモートに対応していないことを知りました！がっかりしました。そのため、これらのエモートを2Dイラストで再作成するか、3Dモデルの静止画を使用するかを検討中です。

安っぽく見えるのは避けたいが、必要以上に時間をかけすぎるのも避けたい。将来的に更新は可能なので、決断する前に慎重に検討しようと思う。

とりあえず、最後の仕上げとしてストリーミングチャンネルに再び集中する必要がある。詳細は後ほど説明する。

Warm Ups + Studies | ウォームアップとスタディ:

Couldn't be as consistent as I'd hoped this week, but still managed to practice drawing some heads!

今週は思ったほど継続できなかったけど、それでも何とか頭部の練習はできた！

…and that’s it for this week’s update!｜...ということで、今週の更新はここまでです！

While I will be focusing on the MMO series next week (particularly to finish the faces), I'd like to spend some time to finalise all the preparations for the redebut of our streaming channel.

You might have noticed that I haven't made any announcements yet. That's because based on my research, it's generally not a good idea to make an announcement too far apart from the actual release as the relevancy of the release fades off as more time passes. Even with regular updates, it's better to keep everything relatively close in terms of timeframe.

Hence, since I plan to have the redebut stream soon (though I won't say when to avoid leaks and spoilers), I'd like to focus some time over the next 2 weeks to begin the relevant announcements and finalisations (like ensuring the softwares and plugins are still functioning as intended).

Not to mention I still need to create the necessary materials to make these announcements such as teasers and whatnot, though they shouldn't take too much time.

I'll show you what I can next week!

Nonetheless, thank you for your love and support! Have good week ahead!

Love you much much, and I’ll see you in the next post! ♥

来週はMMOシリーズに集中する予定（特に顔の仕上げ）ですが、その合間を縫ってストリーミングチャンネル再開に向けた最終準備を整えたいと思います。

まだ発表していないことに気づいた方もいるかもしれません。これは調査の結果、発表と実際の公開が離れすぎていると、時間の経過とともに公開の関連性が薄れてしまうため、一般的に良い方法ではないと判断したからです。定期的な更新があっても、時間軸的にはすべてを比較的近い範囲に収める方が望ましいのです。

したがって、近日中に再始動ストリームを実施する予定（ただしリークやネタバレを防ぐため具体的な時期は明かしません）ですので、今後2週間ほどを集中して関連する告知や最終調整（ソフトウェアやプラグインが意図した通りに動作していることの確認など）に取り掛かりたいと考えています。

言うまでもなく、予告編など発表に必要な素材も作成する必要がありますが、それらはそれほど時間はかからないはずです。

来週、できる範囲で進捗をお見せします！

とはいえ、皆さんの愛とサポートに感謝します。それでは、今週も良い一週間を

それでは、また次の記事でお会いしましょう。♥