randowis

Weekly Update | 週間更新 #103

Added 2024-09-15 11:03:44 +0000 UTC

Hey everybody!

Weekly update time!

This week’s update is more focused on the MMO series!

In summary:

– The next MMO chapter making good progress!

– Practiced drawing and animating!

– Focusing on animations next week!

【 DeepLを使用して翻訳されています。】

皆さん、こんにちは。

毎週更新の時間です!

今週のアップデートはMMOシリーズに重点を置いている！

要約すると:

- 次のMMO編は順調に進んでいる！

- 作画とアニメーションの練習！

- 来週はアニメーションを中心に！

MMO Series Update | MMOシリーズの進歩:

Welcome back everyone to another weekly update!

It’s been a little slow, but this week I managed to finish most backgrounds and have begun adding shadows and highlights for the characters. I say “most” backgrounds because I’ve done all the simple ones but I’ve still yet to do the more complicated ones as those require using a 3D program to accomplish.

Wanting to finish as much as possible this week, I decided to begin adding some shadows and highlights before the week was over! Perhaps when I work on the MMO series again after next week, I might just finish up the last of the backgrounds.

皆さん、今週も更新が遅れてしまいました！

少し遅くなってしまったが、今週はほとんどの背景を仕上げ、キャラクターに影とハイライトをつけ始めた。ほとんどの」背景と言ったのは、簡単なものはすべて完成させたが、もっと複雑なものは3Dプログラムを使わないとできないので、まだやっていないからだ。

今週中にできるだけ仕上げたいので、週が明ける前にシャドウとハイライトの追加を始めることにした！来週以降、またMMOシリーズに取り組むときには、最後の背景を仕上げるかもしれない。

Currently working on: Chapter 16

Chapters in progress: 16, 17, 18

現在取り組んでいること：チャプター 16

制作中のチャプター: 16, 17, 18

– Chapter | チャプター : 16

If I can give a rough estimate, I would say that this chapter would need roughly 1 week’s worth of effort left, maybe slightly more! My hope is to get it out by late September!

ざっと見積もって、この章にはあと1週間分、いや、もう少しかかるだろう！月下旬までには書き上げたい！

Animation Update | アニメの進捗:

This week was focused on producing the MMO series as per the new schedule, hence no progress was made in the next animation!

今週は、新しいスケジュールに従ってMMOシリーズの制作に集中したため、次のアニメの制作は進まなかった！

Warm Ups + Studies | ウォームアップとスタディ:

Got to practice a nice amount of art this week!

今週はいい美術の練習ができた！

…and that’s it for this week’s update!｜...ということで、今週の更新はここまでです！

Thank you everyone for your kindness and patience during the 2 weeks prior.

My friends and I are doing well, and as time moves on, we’ll be sure to be good company amongst one another. Thank you nonetheless for allowing me the time to spend with them and put work on hold for a short while.

Next week I’ll be starting work on the next YouTube video again, so look out for the update on that next week!

Also, watch out for the merch store launch announcement, happening soon! (Though I’ve decided to hold back on mugs for the time being, but I’ll add them at a later date.)

Nonetheless, thank you for your love and support! Have good week ahead!

Love you much much, and I’ll see you in the next post!

皆さん、2週間前からの親切と忍耐に感謝します。

私と友人たちは元気にしていますし、時間が経つにつれて、私たちはお互いに良い仲間になっていくことでしょう。それにもかかわらず、しばらくの間、仕事を中断して彼らと過ごす時間を与えてくれてありがとう。

来週はまた次のYouTubeビデオの制作に取り掛かる予定なので、その更新を楽しみにしていてほしい！

また、マーチャンダイズストアのオープンのお知らせもあります！(マグカップは当分お預けだけど、後日追加することにするよ)

とはいえ、皆さんの愛とサポートに感謝します。それでは、今週も良い一週間を

それでは、また次の記事でお会いしましょう。♥