randowis

Weekly Update | 週間更新 #89

Added 2024-03-31 06:00:00 +0000 UTC

Hey everybody!

Weekly update time!

In summary:

– Made no progress for the next MMO chapter.

– Next animation is still in production!

– Manage to practice some gestures!

【 DeepLを使用して翻訳されています。】

皆さん、こんにちは。

毎週更新の時間です!

要約すると:

- 次のMMOチャプターは全く進んでいない。

- 次のアニメーションはまだ制作中！

- ジェスチャーの練習！

MMO Series Update | MMOシリーズの進歩:

I did not manage to make progress on the next MMO chapter this week.

今週はMMOの次の章を進めることができなかった。

Currently working on: Chapter 15

Chapters in progress: 15, 16, 17, 18

現在取り組んでいること：チャプター 15

制作中のチャプター: 15, 16, 17, 18

– Chapter | チャプター : 15

Animation Update | アニメの進捗:

Over the past 2 weeks I’ve managed to finish that big scene with a lot of frames, and also colour about 2/3 of the animation!

この2週間で、フレーム数の多いあの大きなシーンをなんとか仕上げ、アニメーションの2/3ほどを彩色した！

I’ve been hyper-focusing on finishing this animation as quickly as I can, so I hope you don’t mind that I have been setting aside other projects to do so. I was definitely over-ambitious when I started this animation, which has taught me certain lessons and has convinced me to change my direction in terms of making animations in the future.

As mentioned before, I’m trying my best to get this finished so that I can continue on projects currently put on hold!

このアニメーションをできるだけ早く完成させることに超集中しているので、そのために他のプロジェクトを脇に置いていることは気にしないでほしい。このアニメーションを始めたとき、私は間違いなく気負いすぎていた。このことは私にある教訓を与えてくれたし、今後のアニメーション制作の方向性を変えることを確信させてくれた。

前述したように、これを完成させ、現在中断しているプロジェクトの続きができるように頑張っている！

In the meantime, here are the cuts I’ve managed to completely colour in the past 2 weeks | とりあえず、この2週間で完全に色を塗ることができたカットを紹介しよう：

Not much left!

残り少ない！

Warm Ups + Studies | ウォームアップとスタディ:

– Gesture Practices (45 Seconds) | ジェスチャー・プラクティス（45秒）

While I did manage to practice some gestures, it’s not as much as I would like to have done. I’ll try to practice more next week!

いくつかのジェスチャーを練習することはできたが、思ったほどではなかった。来週はもっと練習しようと思う！

…and that’s it for this week’s update!｜...ということで、今週の更新はここまでです！

Thank you once again for you patience and understanding as I finish this animation project!

I think I’ll focus on making shorter and less complicated animations in the future, like short memes and jokes instead of full fledged animations such as the current one. I humbly apologise if any one has felt like being a supporter has felt like a scam recently, especially since the MMO series has been put on the back burner and the merchandise store has been down for such a long time (therefore not getting a discount code, unlike I promised as a perk).

Do know that as soon as this animation is done, I do plan to get these plans (merch store and the MMO series), among others, moving again. The initial idea was to get them done by the end of February, so I hope you don’t mind me being behind schedule up til now.

It may sound like cope, but I like to think that this had to happen in order for me to understand the consequence of being too ambitious with my animation ideas, hence teaching me to be more humble with the animations moving forward. A good lesson at the end of the day, but a hard one nonetheless.

Nonetheless, thank you for your love and support! Have good week ahead!

Love you much much, and I’ll see you in the next post!

このアニメーションのプロジェクトを完成させるまで、辛抱強く理解してくれたことに改めて感謝する！

今後は、今回のような本格的なアニメーションではなく、短いミームやジョークのような、短くて複雑でないアニメーションを作ることに集中しようと思います。特に、MMOシリーズが後回しにされ、グッズショップが長い間ダウンしていた（そのため、特典として約束したのとは違い、割引コードを手に入れることができなかった）ので、最近サポーターであることが詐欺のように感じられた人がいたら、謹んでお詫びする。

このアニメが終わり次第、これらの計画（マーチャンダイズストアとMMOシリーズ）などを再び動かすつもりであることは知っておいてほしい。当初は2月末までに完成させる予定だったので、予定より遅れていることは気にしないでほしい。

対処療法と思われるかもしれないが、アニメーションのアイディアに野心的になりすぎることの結果を理解するために、このような事態になったのだと思いたい。一日の終わりにはいい教訓になったが、それにしても辛いものだった。

とはいえ、皆さんの愛とサポートに感謝します。それでは、今週も良い一週間を

それでは、また次の記事でお会いしましょう。♥