randowis

Weekly Update | 週間更新 #83

Added 2024-02-04 07:30:00 +0000 UTC

Hey everybody!

Weekly update time!

In summary:

– No progress for the next MMO chapter!

– Next animation is still in production!

– Managed to practice gesture drawings!

【 DeepLを使用して翻訳されています。】

皆さん、こんにちは。

毎週更新の時間です!

要約すると:

- MMO次章、進展なし！

- 次のアニメはまだ制作中！

- なんとかジェスチャー作画の練習！

MMO Series Update | MMOシリーズの進歩:

No progress was made for the next MMO chapter this week unfortunately.

今週は残念ながらMMO次章への進展はなかった。

Currently working on: Chapter 15

Chapters in progress: 15, 16, 17, 18

現在取り組んでいること：チャプター 15

制作中のチャプター: 15, 16, 17, 18

– Chapter | チャプター : 15

Animation Update | アニメの進捗:

I managed to complete around 12 more cuts this week!

Unfortunately these parts of the animation contains some major spoilers, so I won’t show you as much!

今週はあと12カットほど完成させることができた！

残念ながら、アニメーションのこれらの部分には大きなネタバレが含まれているので、あまりお見せできない！

The amount of frames within the project file has reached a point where opening and saving the project lags the software quite badly. I’ve had to split the project into 3 separate files containing around 12-15 cuts each!

プロジェクトファイル内のフレーム数が多くなってきて、プロジェクトを開いたり保存したりするのがかなり遅くなった。そのため、プロジェクトを3つのファイルに分割し、それぞれ12～15カットほどを保存することにした！

You can see the progress I made this week here: | 今週の進捗状況はこちらでご覧いただけます：

Not too much left now, after that it’s outlining, then colouring! I’ll try to speed up the process as much as I can!

あとはアウトラインを描いて、色を塗るだけだ！できる限りスピードアップするようにするよ！

Warm Ups + Studies | ウォームアップとスタディ:

…and that’s it for this week’s update!｜...ということで、今週の更新はここまでです！

I’ve redone my schedule for the month of February, and I plan to keep it simple despite the fact that work has begun to spill over from last month.

My goal this month is to finish this animation and the next chapter of the MMO series, THAT’S IT.

I have a new merchandise store I’ve been working on and another animation regarding the YouTube Partnership program that I was producing, both of which I had planned on releasing this month, but I’ll have to postpone these til March if I want to keep things manageable for myself for the time being.

I apologise for the wait, as always, and I hope you look forward to these releases!

Nonetheless, thank you for your love and support! Have good week ahead!

Love you much much, and I’ll see you in the next post! ♥

2月のスケジュールを練り直した。先月から仕事がこぼれ始めているにもかかわらず、シンプルなスケジュールにするつもりだ。

今月の目標は、このアニメとMMOシリーズの次章を完成させること、それだけだ。

今月中に公開する予定だった、新しいグッズショップの制作と、YouTubeパートナーシッププログラムに関するアニメーションの制作もある。とはいえ、当分の間、自分で管理しやすい状況を保ちたいなら、これらは3月まで延期しなければならないだろう。

いつものようにお待たせして申し訳ありません！

とはいえ、皆さんの愛とサポートに感謝します。それでは、今週も良い一週間を

それでは、また次の記事でお会いしましょう。♥