randowis

Weekly Update | 週間更新 #81

Added 2024-01-21 06:00:00 +0000 UTC

Hey everybody!

Weekly update time!

In summary:

– No progress for the next MMO chapter!

– Next animation is in production!

– Managed to practice gesture drawings!

【 DeepLを使用して翻訳されています。】

皆さん、こんにちは。

毎週更新の時間です!

要約すると:

- MMO次章、進展なし！

- 次のアニメは制作中！

- なんとかジェスチャー作画の練習！

MMO Series Update | MMOシリーズの進歩:

No progress was made for the next MMO chapter this week unfortunately.

今週は残念ながらMMO次章への進展はなかった。

Currently working on: Chapter 15

Chapters in progress: 15, 16, 17, 18

現在取り組んでいること：チャプター 15

制作中のチャプター: 15, 16, 17, 18

– Chapter | チャプター : 15

Animation Update | アニメの進捗:

I managed to finish most of the drafts for the animation this week, which is about 14 different cuts! That’s around 95% of the animation done!

The remaining several scenes require some 3d work to assist me, hence I will be working on them next week!

今週はアニメーションの草稿のほとんどを仕上げることができた！これでアニメーションの95％は完成した！

残りのいくつかのシーンは、3Dの補助作業が必要なので、来週はそれに取り組む予定だ！

As usual I’m careful with what I show you here so that the story isn’t spoiled for you.

いつものように、ストーリーのネタバレにならないよう、ここでお見せする内容には注意している。

Here’s a screenshot to give you an idea of the cuts I currently have done this week: | これが今週のカットのスクリーンショットだ：

This animation is going to be the end of me. Why do I keep doing this to myself?

このアニメは私を終わらせようとしている。どうしてこんなことを続けるんだろう？

Jokes aside, I failed my motorcycle test earlier this week and the next test is months away, meaning to say that I’ll have the time to properly refocus on this animation and the MMO series beginning next week!

I’ll do my best to finish this by the end of the month!

After this, the next 2 animations I have in mind are;

– an announcement I’d like to make regarding the YouTube partner program

– the next A.I narrated video!

冗談はさておき、今週初めにバイクのテストに落ちてしまい、次のテストは数ヶ月先なので、来週からはこのアニメとMMOシリーズにきちんと集中する時間が持てるということだ！

今月中に完成できるよう、がんばります！

この後、次に考えているアニメは2つ；

- YouTubeのパートナープログラムについて発表したい。

- 次のA.Iナレーションビデオ！

Warm Ups + Studies | ウォームアップとスタディ:

I’ve been trying to draw less details and focus more on the silhouette of these poses. Though looking at them now, I still think I got carried away with the details. Will try again next week.

…and that’s it for this week’s update!｜...ということで、今週の更新はここまでです！

Once again, sorry for the lack of progress on the MMO project this week!

However like I said earlier, I failed my motorcycle test this week and since the next test is far away, I’ll have more time now as I won’t have to go for revision lessons as often as I did. At least not for now.

In the meantime, I’ll try to discipline myself to finish this animation and the next chapter as much as I can by the end of the month! Don’t want to drag this on for too long as there’s so many other things I’d like to publish this year.

Nonetheless, thank you for your love and support! Have good week ahead!

Love you much much, and I’ll see you in the next post! ♥

今週もMMOプロジェクトの進捗がなくて申し訳ない！

でも、さっきも言ったように、今週二輪のテストに落ちたんだ。次のテストはまだ先だから、今までのように何度も復習のために教習所に通う必要がなくなり、時間に余裕ができる。少なくとも今のところは。

とりあえず、自分を律して、今月末までにこのアニメと次の章をできるだけ完成させようと思う！今年は他にも発表したいことがたくさんあるので、あまり長引かせたくない。

とはいえ、皆さんの愛とサポートに感謝します。それでは、今週も良い一週間を

それでは、また次の記事でお会いしましょう。♥