Break Week Update! | 休養週の更新！
Added 2023-06-18 08:30:00 +0000 UTCHey everyone!
Just a quick update on the past 2 weeks!
So the initial plan was to take a break for a week from 5 June to 11 June 2023, however, I've decided to take this week off as well.
I found myself mentally drained this week when I tried to start working again. I thought perhaps it was just rusty gears having trouble turning, but as the struggle to maintain focus and attention continued into the week, I thought maybe it would be best to another break. You might notice that the RadioWis episode for end-May has yet to be released too.
Hence, I would like to get back into the flow of things starting next week (tomorrow actually).
I've already planned what the next animation would be and also have a schedule to for the shading stage of production for the MMO series. I hope to show you more in the next weekly update, so til then please take care! ♥
みなさん、こんにちは！
この2週間について簡単にご報告します！
当初の予定では、6月5日から6月11日までの1週間、お休みをいただく予定でしたが、今週もお休みをいただくことにしました。
今週は、また仕事を始めようとすると、精神的に疲れてしまう自分がいました。錆びた歯車が回りにくくなっているだけかもしれないと思っていたのですが、集中力や注意力を維持するのに苦労することが今週も続いたので、もう一回休んだ方がいいんじゃないかと思ったんです。5月末のRadioWisのエピソードもまだ公開されていません。
というわけで、来週（本当は明日）から、また流れに乗りたいと思います。
次のアニメーションの予定も決まっていますし、MMOシリーズのシェーディング制作のスケジュールも決まっています。次の週刊誌の更新で、もっとお見せできると思いますので、それまでよろしくお願いします！♥
-RandoWis
