Weekly Update | 週間更新 #047

Hey everybody!

Weekly update time!

In summary:

– Managed to outline around 6 pages for chapter 17 of the MMO series!

– Made more progress for the next animation!

– Managed to practice anatomy and gestures!

【 DeepLを使用して翻訳されています。】

皆さん、こんにちは。

毎週更新の時間です!

要約すると:

- MMOシリーズ第17章のアウトラインを6ページほど描きました。

- 次のアニメーションのために、さらに前進しました

- 解剖学とジェスチャーの練習をしました。

MMO Series Update | MMOシリーズの進歩:

Almost done with chapter 17! I spent a little time revisiting the script for these 5 chapters that are being worked on as well. Took about half a day to review all of it, but I think it’s pretty solid. Though, I do plan to don one final review when we reach the final stages of production!

Anyway, it’s already mid March! Must keep trying!

17章までほぼ終了! この5章も作業中のため、少し時間をかけて脚本を見直しました。半日くらいかけて全部見直しましたが、結構しっかりできていると思います。でも、制作の最終段階に入ったら、最終的な見直しをするつもりです

それにしても、もう3月も半ばですね。頑張らねば!

Currently working on: Outlines

Chapters in progress: 14, 15, 16, 17, 18

現在取り組んでいること：アウトライン

制作中のチャプター: 14, 15, 16, 17, 18

– Chapter | チャプター : 17

Animation Update | アニメの進捗:

Help me.

助けてください。

Looking smooth and good!

Now if only it didn’t take 2 days to get just the face for one character done! Yes it took 2 days just to get that one face done!

I know I said I’d like to get all frames done by this week, but I once again underestimated the effort required for the sheer number of frames involved and the consistency I’d like the animation to have. My bad everyone. Anyway, this is what it looks like with all the layers active.

滑らかで良い感じです

あとは、1キャラの顔だけ仕上げるのに2日かからなかったらなー。そうなんです、この顔1つを仕上げるのに2日かかっちゃったんです。

今週中に全フレームを完成させたいと言っておきながら、フレーム数の多さとアニメーションの一貫性から、またもや労力を見くびってしまいました。みなさん、ごめんなさい。とにかく、すべてのレイヤーをアクティブにするとこんな感じです。

I’ll try and get as much done as possible by next week again!

Hopefully this time, I’ll actually be done with the drafts!

また来週までに出来るだけ完成させたいと思います!

今度こそは、本当に原稿を書き上げられるといいのですが...。

Warm Ups + Studies | ウォームアップとスタディ:

- Gesture Practices (30 Seconds) | ジェスチャー・プラクティス（30秒）

- Anatomy Study | 解剖学研究

The pages that I worked on for the MMO series this week had a number of scenes where the characters looked up, so I thought I’d practice just that!

今週担当したMMOシリーズのページでは、キャラクターが顔を上げるシーンが多かったので、それを実践してみようと思ったんです。

…and that’s it for this week’s update!｜...ということで、今週の更新はここまでです！

I hope the progress made recently for each week hasn’t been too slow for you.

I noticed that, when collated and put together, it seems like not a lot gets done per week. I assure you (though I say this to convince myself) that while each weekly checkpoint doesn’t seem to have much results, getting the results per checkpoint did take the whole week. Most of the time I keep telling myself that more can be done, but can it really? Perhaps I’m just afraid of getting complacent if I said “no”.

I guess even after all this time and reflection, I still have trouble convincing myself that slow progress is better than no progress. Still, gonna keep trying!

Nonetheless, thank you for your love and support! Have good week ahead!

Love you much much, and I’ll see you in the next post! ♥

最近、各週の進捗が遅くなっていないでしょうか？

というのも、1週間ごとにまとめてみると、あまり成果が上がっていないように見えるからです。しかし、1週間ごとのチェックポイントの結果はあまり出ていないようですが、チェックポイントごとの結果を出すのに1週間はかかっています。もっとできるはずだ」と自分に言い聞かせているのですが、本当にできるのでしょうか？でも、本当にそうなのだろうか。もしかしたら、「ノー」と言ったら満足するのが怖いのかもしれない。

これだけ時間をかけて反省しても、進歩がないよりは遅いほうがいい、と自分に納得させるのは難しいのでしょう。それでも、挑戦し続けるつもりです。

とはいえ、皆さんの愛とサポートに感謝します。それでは、今週も良い一週間を

それでは、また次の記事でお会いしましょう。♥

Don’t forget your special perks! | 特別な特典をお忘れなく！：

Rando’s Ramble Private Playlist:

「ランドのラムブルズ」の プライベートプレイリスト：

https://www.youtube.com/playlist?list=PLVeXK6JFflMOuQ2VwGToBgLaTmfE6afIy

Shirts 10% discount link:

グッズ10％割引リンク：

RwSprg23

Gumroad 60% discount code:

Gumroad 60%割引コード：

jk7hg20

-RandoWis