Weekly Update | 週間更新 #039

Hey everybody!

Weekly update time!

In summary:

– Managed to outline around 8 pages for chapter 16 of the MMO series!

– Managed to complete most of the next animation!

– Managed to practice gesture drawing, and a little anatomy!

– New project announced, let me know what you think!

【 DeepLを使用して翻訳されています。】 

皆さん、こんにちは。

毎週更新の時間です!

 要約すると:

- MMOシリーズ第16章のアウトラインを8ページほど作成。

- 次のアニメーションの大部分を完成させることができた。

- ジェスチャーと解剖学を少し練習した。

- 新プロジェクトを発表した。

MMO Series Update | MMOシリーズの進歩:

I’ve managed to complete another 8 pages for the MMO series this week. My target was to try and complete 10 pages, but it seems I’m getting ahead of myself. I’d like to try completing the entirety of chapter 16 by next week, so that shall be my goal. Gotta try and hit that early 2023 release for these chapters!

今週もMMOシリーズを8ページ完成させることができました。目標は10ページだったんだけど、ちょっと無理があるみたい。来週までにこの章を完成させたいと思うので、それを目標にしよう。2023年初頭の発売を目指します！

Currently working on: Outlines

Chapters in progress: 14, 15, 16, 17, 18

現在取り組んでいること：アウトライン

制作中のチャプター: 14, 15, 16, 17, 18

– Chapter | チャプター : 16

Animation Update | アニメの進捗:

Most of the animation is done!

What’s left is adding shadows, tweaking some frames, and finally putting it together in post-production!

アニメーションはほとんど完成しています。

あとは影をつけたり、フレームをいじったりして、最終的にポストプロダクションでまとめます!

Expect a release next week!

I hope you look forward to it!

来週のリリースにご期待ください！

楽しみにしていてくださいね！

Warm Ups + Studies | ウォームアップとスタディ:

- Gesture Practices (30 Seconds) | ジェスチャー・プラクティス（30秒）

Practiced a little more gesture drawings this week. Do you like the new pencil brush?

今週はジェスチャー画の練習を少し増やしました。新しい鉛筆ブラシは好きですか？

- Anatomy Study | 解剖学研究

Didn’t get to draw too much of anatomy this week as I spent a little more time thinking and finalising the concept of my newest project that I’d like to start. I explain more after this, but in the meantime, I managed to make this one piece though.

今週は、新しく始めようと思っているプロジェクトのコンセプトを考えたり、確定させたりするのに時間がかかってしまい、あまりアナトミーが描けなかった。詳しくはこの後説明しますが、その間にこの作品を作りました。

…and that’s it for this week’s update!｜...ということで、今週の更新はここまでです！

So last week I mentioned wanting to announce a new project that I’ve been thinking of starting, that project’s name is tentatively called “Radio-Wis”.

I plan it to simply be a narrated summary of whatever has happened in the past month in my life, things I feel like mentioning or discussing, or maybe just some announcements I’d like to remind people of. A personal podcast if you will, one that is made publicly for all to listen to.

I have mentioned that I’d like to try more voiced-over content this year, and this is one such attempt! The goal that I have in mind for this project is to document the things that happen in my life, to be grateful for them, and to also associate a personality to the RandoWis YouTube channel. Not a funny personality, not a horny personality, just one that’s as honest as I can be. That way it’s not just scripted narrations and animations all the time.

先週、新しいプロジェクトを立ち上げようと思っていると書きましたが、そのプロジェクトの名前は「Radio-Wis」です。

このプロジェクトは、過去1ヶ月の間に私の人生で起こったこと、私が言及したいこと、議論したいこと、または私が人々に思い出させたいお知らせなどを、ナレーションで要約したものにする予定です。個人的なポッドキャストとでもいうべきもので、誰もが聴けるように公開されるものです。

今年はもっと声の出るコンテンツに挑戦してみたい、と言っていましたが、これもその試みの一つです。このプロジェクトの目的は、私の人生に起こることを記録し、それらに感謝すること、そしてRandoWis YouTubeチャンネルにパーソナリティを関連付けることです。面白い性格でもなく、セクシーな性格でもなく、できるだけ正直な性格にすることです。そうすれば、台本通りのナレーションやアニメーションばかりにならない。

I plan to have each episode be released at the end of each month, around 30-40 mins each of just audio playing over a looping video. Below is what I imagine the scenery to look like.

毎月末に各エピソードを公開する予定で、ループする映像の上に音声だけを流して30～40分程度です。以下は、私がイメージする風景です。

The final look may change but it’s more or less a finalised concept!

I’ll post more finalised concepts as I make them, and update you as we approach the first episode! Hopefully this will work out, and I’m not just biting more than I can chew again!

What do you think? Let me know your thoughts in the comments if you have any!

Nonetheless, thank you for your love and support! Have good week ahead!

Love you much much, and I’ll see you in the next post! ♥

最終的な外観は変わるかもしれませんが、ほぼ最終的なコンセプトは決まりました!

最終的なコンセプトが決まったら、また投稿して、第1話に近づくにつれ、アップデートします これがうまくいくことを、そして私がまた噛み切れないほど噛んでいるのでないことを祈る

どうでしょうか？もしあれば、コメントであなたの考えを教えてください。

それにもかかわらず、あなたの愛とサポートに感謝し、これからの一週間を楽しく過ごしてください！また次の記事でお会いしましょう！♥

Don’t forget your special perks! | 特別な特典をお忘れなく！：

Rando’s Ramble Private Playlist:

「ランドのラムブルズ」の プライベートプレイリスト：

https://www.youtube.com/playlist?list=PLVeXK6JFflMOuQ2VwGToBgLaTmfE6afIy

Shirts 10% discount link:

グッズ10％割引リンク：

There’s currently a bug on Represent.com which has caused my promo code to not work. I’ll be sure to update this when I have resolved the issue with their customer support.

Gumroad 60% discount code:

Gumroad 60%割引コード：

mtnnqtn

-RandoWis