Weekly Update | 週間更新 #038

Hey everybody!

Weekly update time!

I’ve been a little unwell, but still managed to make progress!

In summary:

– Started outlining chapter 16 of the MMO series!

– Managed to outline around 8 pages for chapter 16 of the MMO series!

– Managed to start outlining some of the next animation!

– Managed to practice drawing anatomy!

【 DeepLを使用して翻訳されています。】 

皆さん、こんにちは。

毎週更新の時間です!

ちょっと体調が悪かったのですが、それでもなんとか前進しています!

 要約すると:

- MMOシリーズ第16章のアウトライン化開始！

- MMOシリーズ第16章のアウトラインを8ページほど作成することに成功した！

- 次回作のアニメーションのアウトラインを描く！

- 解剖学的な絵を描く練習をした！

MMO Series Update | MMOシリーズの進歩:

This week I’m finally able to start working on chapter 16, of which, has 29 pages!

I’ve managed to outline around 8 pages for the MMO series, which is slightly more than the number of pages last week! It’s slow, but the number of pages being done per week is growing! Hopefully this continues! Some pages did contain the ‘Guards’ character, which I have not drawn in yet as I’d like to use the 3d model I created to get their proportions and perspectives right.

Still though, making MMO pages feels smoother after separating the current ‘outlining’ stage into 2 parts, so that’s been good mentally. Hopefully it’s not too long before we’re done! Still trying to aim for that early 2023 release!

I’ve been thinking about when I’d like these chapters to be released, and I feel around March or early April would be do-able. By then, it would have been at least 16 months since the release of the latest chapter so far (yikes), but I hope a consistent monthly release for these 5 chapters would make up for it.

今週はようやく第16章に取りかかることができました！全29ページです。

MMOシリーズも、先週より少し多い8ページくらいで、アウトラインができました。ゆっくりですが、1週間にできるページ数は増えています。この調子でいくといいですね 3Dモデルを使ってプロポーションやパースペクティブを整えたいので、まだ描き込んでいない「衛士」キャラもいます。

とはいえ、MMOのページ作りは、今の「アウトライン」の段階を2つに分けた方がスムーズなので、精神的にはいい感じです。完成まであと少し。2023年初頭の発売を目指します。

この章をいつまでに公開しようかと考えていたのですが、3月か4月上旬くらいなら可能な気がしています。その頃には、最新章の公開から16ヶ月以上経っていることになりますが、この5章を毎月コンスタントに公開することで、それをカバーできればと思います。_(._.)_

Currently working on: Outlines

Chapters in progress: 14, 15, 16, 17, 18

現在取り組んでいること：アウトライン

制作中のチャプター: 14, 15, 16, 17, 18

– Chapter | チャプター : 16

Animation Update | アニメの進捗:

This week, I’ve managed to accomplish drafting out the entire next animation!

今週は、次回作のアニメーションの原画を全部書き上げることができました!

It might not look like much, but there are some scenes that I won't show so that I don't spoil too much.

Once again my target is to get this done by the 2nd week of January, which is next week, so I hope you continue to look forward to it! Gonna try to finish the animation by this Tuesday, otherwise it would probably be done the Tuesday after!

でも、あまりネタバレにならないように、お見せしないシーンもありますよ。

今回も1月2週目、つまり来週までに完成させるのが目標なので、引き続き楽しみにしていてくださいね。今週の火曜日までにアニメーションを完成させるつもりですが、そうでなければ再来週の火曜日になってしまうかもしれません。

Warm Ups + Studies | ウォームアップとスタディ:

- Gesture Practices (30 Seconds) | ジェスチャー・プラクティス（30秒）

- Anatomy Study | 解剖学研究

More feet this week! I think drawing anatomy practices have been really good for me. The only downside so far is that after learning how to draw certain areas, I find all sorts of mistakes in the earlier drafts of the MMO series!

今週は足を多めに! 解剖学的な描き方の練習は、自分にとって本当に良いものだと思います。ただ、ある部分の描き方を覚えた後、MMOシリーズの初期の下書きでいろいろな間違いを発見してしまうのが難点です！

…and that’s it for this week’s update!｜...ということで、今週の更新はここまでです！

Unfortunately the start to the new year hasn’t been all great, but not bad!

Stomach had some boo-boos and that got in the way a little bit, but still happy with the amount of progress made this week!

I’d like to announce and discuss a secret project I’ve been thinking about next week, so please stick around for that!

Nonetheless, thank you for your love and support! Have good week ahead!

Love you much much, and I’ll see you in the next post! ♥

新年早々、残念なことに、いいことばかりではありませんでしたが、悪くはなかったと思います。でも、今週はかなり進んだので満足しています。

来週は、私が考えている秘密のプロジェクトについて発表し、議論したいと思います。

それにもかかわらず、あなたの愛とサポートに感謝し、これからの一週間を楽しく過ごしてください！また次の記事でお会いしましょう！♥

Don’t forget your special perks! | 特別な特典をお忘れなく！：

Rando’s Ramble Private Playlist:

「ランドのラムブルズ」の プライベートプレイリスト：

https://www.youtube.com/playlist?list=PLVeXK6JFflMOuQ2VwGToBgLaTmfE6afIy

Shirts 10% discount link:

グッズ10％割引リンク：

There’s currently a bug on Represent.com which has caused my promo code to not work. I’ll be sure to update this when I have resolved the issue with their customer support.

Gumroad 60% discount code:

Gumroad 60%割引コード：

mtnnqtn

-RandoWis