If Hank sees the coder, he's either going to want to learn what's happening, or he's going to revert to the idea that Becky is a bad influence and somehow 'recruited' Joyce. I don't think Joyce would hold up well against the latter. And Hank might try to pull her out of the school. I assume he's paying for her college expenses.