So the "funny" thing about the conversation between Malarkey and the German (American) soldier is this is a true story, mostly. The thing they changed for the show was they weren't 100 miles apart, they actually worked across the street from each other and recognized one another upon meeting in France.