2021 June Rewards have been DELIVERED!

Sorry for the wait, there was a bit problem.
But don't worry, June rewards have been delivered to your Patron Inbox!
Please check your inbox to get the files.

If your pledge got declined or having some payment problems, don't worry we will wait until your problems get solved. We will deliver your rewards after the problems get solved.
For example if the problem gets solved at July 10 then we will deliver your rewards at around July 10. We will still still deliver your rewards even if it's at later date such as July 29.

If your pledge processed successfully but you haven't received the rewards yet, please inform me on inbox.
If  you're a NEW Supporter who joined at July, you will not get June rewards, but of course will get July rewards.

Please support and look forward to this month too!
We will be having Character Request event soon!

======================================
お待たせして申し訳ありませんが、少し問題がありました。
しかし、心配しないでください、6月の特典がPatronInboxに配信されました！
受信トレイをチェックしてファイルを取得してください。

誓約が拒否されたり、支払いに問題があった場合でも、問題が解決するまでお待ちください。 問題が解決した後、私たちはあなたの報酬をお届けします。
たとえば、問題が7月10日に解決された場合、7月10日頃に特典が配信されます。7月29日などの後日であっても、引き続き特典が配信されます。

誓約が正常に処理されたが、まだ報酬を受け取っていない場合は、Patronメールボックスでお知らせください。
7月に参加した新しいサポーターの場合、6月の報酬は得られませんが、もちろん7月の報酬は得られます。

今月も応援よろしくお願いします！
まもなくキャラクターリクエストイベントが開催されます！

======================================
抱歉久等了，有点问题。
不过别担心，6月的优惠已交付给Patron Inbox！
检查您的收件箱以获取文件。

如果您的承诺被拒绝或您有付款问题，请等待问题解决。 解决问题后，我们将为您提供奖励。
例如，如果问题在7月10日得到解决，则利益将在7月10日左右交付。 即使在以后的某个日期（例如7月29日），福利也将继续提供。

如果您的认捐已成功处理，但尚未收到赔偿，请在您的赞助人邮箱中告知我们。
7月加入的新支持者不会获得6月的奖励，但是他们当然会获得7月的奖励。

也感谢您本月的支持！
角色请求活动即将举行！

======================================
기다려 주셔서 죄송합니다. 약간의 문제가있었습니다.
하지만 걱정하지 마세요. 6 월의 혜택을 PatronInbox 배달되었습니다!
받은 편지함을 확인하고 파일을 검색하십시오.

서약을 거부하거나 지불에 문제가 발생해도 문제가 해결 될 때까지 기다리십시오. 문제가 해결 된 후 우리는 당신의 보상을 제공합니다.
예를 들어, 문제가 7 월 10 일에 해결 된 경우 7 월 10 일경에 특전이 제공됩니다. 7 월 29 일 등의 추후에도 계속 혜택이 제공됩니다.

서약을 성공적으로 처리되었지만 아직 보상을받지 못한 경우 Patron 사서함에 알려 주시기 바랍니다.
7 월에 참가한 새로운 서포터의 경우 6 월의 보상을 얻을 수 없지만, 물론 7 월의 보상을 얻을 수 있습니다.

이달도 응원 잘 부탁드립니다!
곧 캐릭터 요청 이벤트가 개최됩니다!