Hello!

Hello!

I’m planning to start the next commission tomorrow!
This month, I also continued working steadily on my doujinshi sketches.
I’ve completed around 7 pages so far, and now that I’m nearing the end, I’m noticing many areas in the earlier sketches that need improvement or additional work, haha.
I plan to address those in the next month.

Balancing personal matters and work has kept me very busy lately, but it still feels like a fulfilling week.
When I first started working on the doujinshi, I honestly felt overwhelmed, but now I can feel that I’ve grown a lot, even if just a little.
I still need to get better at managing my condition, but at least I feel less rushed compared to before.

This commission is expected to have a lighter workload than usual.
I won’t know for sure until I begin, but it seems like the SFW content will be the main focus.
Once I finish the tasks I’ve scheduled for this month, I’ll decide whether to accept more commissions or focus on personal projects.

Thank you again for all your support this month!
I’ll do my best not to disappoint you!

こんにちは！

明日から新しいコミッションを始める予定です！
今月も同人誌のスケッチを着実に進めてきました。
今回は約7ページほど描きましたが、終盤に差し掛かるにつれて、以前のスケッチに補足や修正が必要な部分がたくさん見えてきました（笑）
そのあたりは来月に手を入れる予定です。

私事と作業を並行して行っていたので、本当に忙しい一週間でした。
それでも充実した時間を過ごせたと思います。
同人誌を始めた頃は正直とても不安でしたが、少しずつ成長していると感じています。
体調管理はまだ慣れが必要ですが、以前より焦ることは少なくなりました。

今回のコミッションは、普段より作業量が少ないと予想しています。
始めてみないと分かりませんが、SFWの内容が多くなりそうです。
今月中に予定している作業がすべて終わったら、追加でコミッションを受けるか、個人制作に取り組むかを決めようと思います。

今月も応援してくださってありがとうございます！
ご期待に応えられるよう、全力を尽くします！

안녕하세요!

내일부터 커미션을 시작할 예정입니다!

이번 달도 동인지 스케치를 꾸준히 진행했습니다!

대략 7페이지 정도를 했는데 거의 막바지쯤 오니, 이전 스케치에 보완이나 보충할 부분이 많이 보이네요 하하

이 부분은 다음 달에 진행할 예정입니다

개인사와 작업을 병행하다 보니 정말 바쁘게 지낸 것 같네요

그래도 알차게 보낸 일주일이었습니다

동인지를 처음 시작했을 때만 해도 솔직히 막막했었는데, 조금이지만 이전보다 많이 성장한 게 느껴집니다

컨디션 조절은 좀 더 노련해져야겠지만 그래도 이전보다 조급함은 많이 사라졌습니다

이번 커미션은 평상시보다 작업량이 적을 것으로 예상됩니다

작업해 봐야 알겠지만, SFW가 비중이 더 많을 것 같네요

일단 이번 달에 예약된 작업량을 모두 마친 후, 커미션을 더 받을지 개인 작품을 그릴지 선택하도록 하겠습니다!

이번 달도 응원해 주셔서 감사드리고 실망하게 하지 않도록 최선을 다하겠습니다!