September(9月) Personal Art/Commissions

Hello!

It's already October!

As I mentioned several times in September, I’ve been working hard to smooth out the ups and downs in my art. It’s been taking more time than usual, but the satisfaction I’ve felt has also been greater.

However, I’ve realized that this means I’ll need to adjust my schedule accordingly. Since I'm still working on commissions, I won’t be able to explain in detail at the moment, but I’ll share more specifics another time!

While I typically avoid giving spoilers about ongoing commissions, I felt it would be necessary to provide some explanation in advance, and the timing seemed right to do so now.

Thankfully, I’ve been asked to create three illustrations as a continuation of one of my previous comics, depicting Mirko being defeated by a villain. Currently, about 50% of the work is completed, and I expect that the finished piece will be available for viewing either tomorrow or the day after at the earliest!

I’ll keep doing my best and work hard on it! Let’s power through October as well!

こんにちは！

もう10月になってしまいましたね！

9月は何度もお話ししたように、私は自分の絵のブレをなくすために努力していました。

いつもより時間がかかっていますが、その分満足感もより大きく感じています。

しかし、その分スケジュールの調整が必要だと感じました。

まだコミッションが進行中のため、今は詳しくお話しするのは難しいですが、次の機会に具体的にお話しさせていただきます！

現在のコミッション内容については、あまりネタバレをしないようにしていますが、事前に説明が必要だと感じ、ちょうどタイミングが来たのでお話ししておきます！

ありがたいことに、以前描いた漫画の続編として、ミルコがヴィランに敗北するシーンを3枚描くことになりました。

現在約50％完成しており、早ければ明日か明後日には完成した絵をお見せできると予測しています！

全力で描きます！ 10月も頑張ります！

안녕하세요!

벌써 10월이 되어버렸네요!

9월은 여러 번 말씀드렸듯이 제 그림의 기복을 없애기 위해 노력했었습니다

시간이 평소보다 많이 들지만, 만족감도 더 크게 느껴졌습니다

하지만 그만큼 일정 조정이 변화가 필요하다는 것을 느끼게 되었습니다

아직 커미션이 진행 중이라, 현재로서는 길게 말씀드리기 어려울 것 같고 다음 기회에 구체적으로 말씀드리겠습니다!

커미션 내용에 대한 스포일러는 잘 안 하는 편이지만 사전에 설명이 필요하다고 느끼고 마침 타이밍이 와서 설명을 미리 드릴게요!

감사하게도 제 예전 만화의 연장선으로, 미르코의 빌런에게 패배하는 장면을 3장 정도 그리게 되었습니다

현재 약 50% 완료되었고, 이르면 내일 혹은 내일 모레 그림을 감상할 수 있을 것으로 예측됩니다!

열심히 그리겠습니다! 10월도 힘내겠습니다!

※ a Mirko villain cartoon

X https://x.com/ko_koyap/status/1615718543135330305 

PIXIV https://www.pixiv.net/artworks/105933903