133 & 134 – Updated Versions Now Available!

Hello everyone!
Updated versions of 133 and 134 have just been uploaded.
If you downloaded the reward on August 5th or 6th, please re-download the latest versions!
(Files with "Fixed ver." at the end of the filename are updated versions!)

• 133: The animation from 05:50 to 06:10 has been remade. Lighting and shadows have been adjusted, and model clipping issues have been fixed.

• 134: Three versions of the 00:13–00:23 segment have been remade with improved background effects. The original effects affected some character performances and viewing experience, so they’ve been refined.

• Additionally, both Version A and Version B feature different ending scenes—hope you enjoy them!

Every time I see flaws in my work but choose not to fix them, I feel deeply unsettled.
So in the end, I decided to remake it—hoping to present a better version to everyone.

Thanks so much for your continued support 🌸
Feel free to leave a comment if you have any questions!

大家好！
剛剛已上傳第133與134集的更新版本，請曾於 8月5日與6日 下載獎勵的會員重新下載最新版本喔！
(檔案名稱最後有「Fixed ver.」字樣，是更新過的版本！)

• 133：重製了 05:50–06:10 的動畫，調整了整體畫面的燈光與陰影，並修正了模型穿模的問題。

• 134：重製了 00:13–00:23 的三個版本，優化了背景特效。
  原本的特效會影響部分角色的演出，可能影響觀賞體驗，因此進行了調整。

• 此外，A與B版本也分別製作了不同的片尾，希望大家喜歡！

每次看到作品有瑕疵卻沒去修正，我心裡都過不去。
最後還是決定重新製作，希望能呈現更好的版本給大家。

感謝大家一直以來的支持與耐心 🌸
如果有任何問題，歡迎留言告訴我！

皆さん、こんにちは！
133と134の更新版をアップロードしました。(Fixed ver.)
8月5日・6日に特典をダウンロードされた方は、最新版をぜひ再ダウンロードしてください！
(ファイル名の末尾に「Fixed ver.」と記載されているものは、更新されたバージョンです！)

• 133：05:50〜06:10のアニメーションを再制作しました。
  ライティングと影を調整し、モデルの貫通（クリッピング）も修正しました。

• 134：00:13〜00:23の3バージョンを再制作し、背景エフェクトを改善しました。
  元のエフェクトが一部キャラクターの演出に影響していたため、視聴体験を向上させるために調整しました。

• また、AバージョンとBバージョンではそれぞれ異なるエンディングを制作しました。
  気に入っていただけたら嬉しいです！

作品に欠点があるのに修正しないままでいると、いつも心がざわついてしまいます。
だから最終的に、思い切って作り直すことにしました。
皆さんにより良いバージョンを届けられたら嬉しいです。

いつも応援してくださって本当にありがとうございます 🌸
ご質問などありましたら、お気軽にコメントしてくださいね！