📢 ã‘もケット16｜ãŠå“書ã ã€B10】
Added 2025-09-19 04:00:00 +0000 UTC這次是我第一次å‰å¾€æ±äº¬çš„ã‘もケットåƒåŠ 活動ï¼ï¼ˆä¹‹å‰éƒ½åœ¨å¤§é˜ªå‘¢ï½žï¼‰
除了自己的刊物之外，也å”助 KemoShonen ç£è‰²å°‘年編集部 販售「ç£è‰²å°‘å¹´ KemoShonen 01ã€ï¼Œé‚„有éžå¸¸å°‘é‡çš„防水大掛布～
我å¯ä»¥ä½¿ç”¨åŸºæœ¬çš„英文å°è©±ï¼Œä¸æ–‡ä¹Ÿæ˜¯æ²’å•é¡Œçš„。雖然我的日文ä¸æ˜¯å¾ˆå¥½ï¼Œä½†æœ‰AIç¿»è¯çµ•å°æ²’å•é¡Œï¼è«‹å„ä½åˆ¥æ“”心ï¼åˆ°æ™‚候也會有會日文的顧攤人員幫我一起銷售，請多指教了ï¼
這次也帶了一點å°ç£çš„å°é»žå¿ƒçµ¦è·Ÿæˆ‘交æ›ç¦®ç‰©çš„朋å‹ï¼Œå†æ¬¡æ„Ÿè¬å¤§å®¶çš„支æŒï¼Œæˆ‘們週末å†è¦‹ï½ž
ç£è‰²å°‘å¹´ KemoShonen プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆå§‹å‹•
「耳ã¨å°»å°¾ãŒéœ‡ãˆã‚‹ã€ã‚ã®çž¬é–“。ã€æ–°ä¼ç”»å§‹å‹•ï¼ 國際繪師陣容 ✕ å°å‹•ç‰©ç”·è‰² ✕ çŸç¯‡æ¼«ç•«é›† ç£è‰²å°‘å¹´ KemoShonen——æ¯å¹´å®šæœŸç™¼è¡Œï¼ 国際イラストレーター陣 ✕ ケモショタ ✕ çŸç·¨ãƒžãƒ³ã‚¬ã‚¢ãƒ³ã‚½ãƒã‚¸ãƒ¼â€¨ 『ç£è‰²å°‘å¹´ KemoShonen 01ã€â€•â€•14å絵師執ç†ã€æ¯Žå¹´å®šæœŸåˆŠè¡Œï¼ International Artists ✕ Kemoshota ✕ Short Comic Anthology ...
〠ç¹ä¸/日本語/EN 】SPIRAL 廻廻｜電åæ›¸ç± é…信開始
您好ï¼ä¹…ç‰äº†ï¼Œã€ŠSPIRAL》漫畫已經完æˆç¿»è¯èˆ‡åµŒå—，並且上架到ä¸åŒå¹³å°å›‰ï½ž å› ç‚ºä¸åŒå¹³å°é™åˆ¶ï¼†æ³•è¦ï¼ˆä¿®æ£å¿…è¦ï¼‰ï¼Œè«‹é¸æ“‡é©åˆè‡ªå·±çš„å¹³å°è³¼è²·ã€‚ ç›®å‰è²©å”®å¹³å°å¦‚下： ãŠå¾…ãŸã›ã—ã¾ã—ãŸï¼â€¨æ¼«ç”» 『SPIRAL〠ã®ç¿»è¨³ã¨å†™æ¤ãŒã™ã¹ã¦å®Œäº†ã—ã€å„プラットフォームã§é…信開始ã¨ãªã‚Šã¾ã—ãŸï½žâœ¨â€¨å„サイトã®è¦åˆ¶ãƒ»ãƒ«ãƒ¼ãƒ«ã«åˆã‚ã›ã¦èª¿æ•´...
今回ã¯ã˜ã‚ã¦æ±äº¬ã®ã‘もケットã«å‚åŠ ã—ã¾ã™ï¼ï¼ˆã“ã‚Œã¾ã§ã¯å¤§é˜ªã°ã‹ã‚Šã§ã—ãŸï½žï¼‰
自分ã®æœ¬ã«åŠ ãˆã¦ã€KemoShonen ç£è‰²å°‘年編集部 ã®ã€Žç£è‰²å°‘å¹´ KemoShonen 01ã€ã®é ’布をãŠæ‰‹ä¼ã„ã—ã¾ã™ã€‚ãã—ã¦ã€é˜²æ°´ä»•æ§˜ã®å¤§ããªã‚¿ãƒšã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ã‚‚ã”ãå°‘é‡æŒã£ã¦ã„ãã¾ã™ï½ž
英語ã§ã®ç°¡å˜ãªä¼šè©±ã¯ã§ãã¾ã™ã—ã€ä¸å›½èªžã‚‚大丈夫ã§ã™ã€‚日本語ã¯ã‚ã¾ã‚Šå¾—æ„ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ãŒã€AI翻訳を使ãˆã°å•é¡Œã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ï¼ã©ã†ãžã”安心ãã ã•ã„。当日ã¯æ—¥æœ¬èªžãŒã§ãる売りåã•ã‚“も一緒ã«ãŠã‚Šã¾ã™ã®ã§ã€ã‚ˆã‚ã—ããŠé¡˜ã„ã„ãŸã—ã¾ã™ï¼
ã¾ãŸã€å°æ¹¾ã®ãŠè“åã‚’å°‘ã—æŒã£ã¦ã„ãã¾ã™ã®ã§ã€äº¤æ›ã—ã¦ãã ã•ã‚‹æ–¹ã«ã‚‚ãŠæ¸¡ã—ã§ãã‚Œã°ã¨æ€ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚改ã‚ã¦çš†ã•ã¾ã®ã”支æ´ã«æ„Ÿè¬ã—ã¤ã¤ã€é€±æœ«ã«ãŠä¼šã„ã—ã¾ã—ょã†ï½žï¼
This will be my very first time attending Kemoket in Tokyo! (I’ve only been to the Osaka events before~)
In addition to my own publications, I’ll also be helping the KemoShonen Editorial Team with sales of KemoShonen 01, plus I’ll have a very limited number of waterproof wall tapestries available!
I can handle basic English conversations, and Chinese is no problem at all. My Japanese isn’t great, but with AI translation it’ll be totally fine—please don’t worry! There will also be Japanese-speaking helpers at my booth, so everything should go smoothly.
I’ve also brought along some Taiwanese snacks to share with friends who exchange gifts with me. Thank you again for all your support, and see you this weekend~!
Comments
æ„Ÿè°¢ï¼
诶需è¦åå—å’©
2025-09-19 13:29:54 +0000 UTCå¯ä»¥çš„ï¼ä½†ç¾å ´å¦‚果很多人在排隊的話,è¦ä¸‹åˆä¸‰é»žä¹‹å¾Œæ‰å¯ä»¥é–‹æ”¾ç°½åå–”âœï¸
Yrac ヤク｜鴉
2025-09-19 08:14:58 +0000 UTC现场å¯ä»¥ç¾åå—ヽ(*≧ω≦)ﾉ
诶需è¦åå—å’©
2025-09-19 06:23:08 +0000 UTC
