Yes you saw that right. Behold one of the many ad lib passes. Sometimes in the thumbnail phase I'll have blerbs that roughly equate to what the script says to help with the composition (sometimes something else completely)
We end up with some fascinating lines this way.
But it gets lost in revisions and refining.
I think now's a good time for it's resurgence.