Pre Happy New Year 2019
Added 2018-12-31 11:25:48 +0000 UTC
It is a New Year. I ran out of December at the hospitalized with my mother who got stomach cancer at the end of October. She is a terminal cancer and it is impossible to operate. As she is not long, I will be with her as far as I can. I am grateful to the fans who provided such time. I will do my best to make new works next year.
もうすぐ新年です。私は10月末に胃癌で入院した母のお見舞いで12月の後半の殆どを費やしました。彼女は末期癌で手術が不可能です。彼女はもう長くはないので、私は可能な限りそばにいます。そのような時間を提供してくれたファンに感謝します。来年新しい作品を出せるようにがんばります。
Comments
that’s some rough news to start the new year with. I can’t even imagine what it’s like. Sorry for just sitting here expecting things from you while something so serious was going on. Thanks for updating us but your only worry should be staying with her. Don’t worry about us.
2019-01-02 03:30:05 +0000 UTC母親との最後の時間を大切にしてください。後悔の無いように。
akaragi
2019-01-01 08:30:11 +0000 UTCOh no :( I'm so sorry to hear of your loss. I hope you and your mother have had countless happy memories together.
Sleepnir
2018-12-31 18:34:55 +0000 UTCI am really sorry to hear that news. I hope you can find some confort with friends and family. Please make sure to use this time to be with your mom, and do not worry about minor things such as this one. All the love from Texas.
2018-12-31 17:55:58 +0000 UTCSorry to hear that, please don't worry about us and spend as much time with her as you can.
Nevarky
2018-12-31 14:09:20 +0000 UTCI'm sorry to hear that, i hope her passing is gentle and that she is well received
hart-o-mann
2018-12-31 13:38:32 +0000 UTCOh gosh... I'm so sorry to hear that myuRanRan. Please just focus on doing what you need to do. I hope you have family there to support you and your mother as well... This is terrible news.
Minamoto Terumi
2018-12-31 12:13:59 +0000 UTCThat's sad news. I hope you were able to make some good memories together.
Takuya Sawatari
2018-12-31 12:10:28 +0000 UTCI'm so sorry to hear that Seismic... I don't know what to say other than stay strong my friend.
Comrade Utka
2018-12-31 11:34:40 +0000 UTCRemember to take care of yourself as well.
Raymond Lum
2018-12-31 11:32:46 +0000 UTC
