Update: [RJ218739] Naive Girl Illvina (6/2)

Progress:

• Generic interactions (Repeated lines)
  - Main town area (cleaning up what's left, should be all translated now.)
  - General store
  - Magic shop (only the first half, there's an extra shop added half way of the gameplay.)
  - Boutique
  - Clinic (It's already translated but you can't reach the NPC behind the desk. It's fixable and already on my bugs list.)
  - Hot Spring
  - Some on the gathering field
• Recollection Area
  - Main recollection area (The hints and system)
  - Affection recollection area (The hints and system) (Book in the house)
  - 5 more of mini Hscenes (Mini Hscenes should all be translated now)
  - Pixal art/animations area now should be working properly (Translated too)
• Guild
  Generic interactions + The quest system
• Main Story
  (4/32) < I'll explain it later down
• Dictionary/Glossary/Memo
  All should be translated but there's either bug or the devs forgot about it, or it's a scrapped idea. < I'll give you more insight about it.

About Main Story
This is the easiest way to mark up the progress on main story. But why 32 part, right? Well it comes to the "Hints" (Press Q) on this game. Every time you move to the next section, a new hint will pop up, and every time it pops up I'll count it as a progress. Not the best but the easiest.
Also this is purely only for Main Story. Outside of it like, prologue, ending, or After Story will have different sections.

Memo Bugs?
In short the memo doesn't show the entirety of the list. For example, the "evidence" in total should be having 7-9 list (I don't remember the exact number), but only 2 were showing up.
I don't know whether they forgot to put the "triggers" or something happened in the middle of development. That said, I can fix this by adding the triggers manually.

Next update will be focusing on main story and Hscenes, also the slum.

Anyway, I have one more thing to share: