新年のご挨拶
Added 2021-01-01 02:18:15 +0000 UTC明けましておめでとうございます。torinoです。
昨年はイラストを見ていただきありがとうございました。
特に支援者の皆様には大変にお世話になりました。
今年もマイペースにはなりますが楽しんでいただけるイラストを描いていきたいと思っておりますので、よろしくお願いいたします。
FANBOXのフォロワー様からもたくさんの年賀状をいただき、とても嬉しかったです。ありがとうございます！(*ᴗˬᴗ)⁾⁾
こちらからも年賀イラストとしまして、最近よく視聴しているホロライブENからワトソン・アメリアちゃんを描きましたので、原寸データで掲載します！
最初はサメちゃんでお馴染みのぐらちゃんとコラボしていて惹かれたのですが、アメちゃんも見た目も性格も魅力的な方ですね…！
余談ですが、最近ではありがたいことに世界中の方から見ていただいているので英語で"Happy new year"と書くか迷ったのですが…
海外では年越しの瞬間に一緒に居た人にはHappy new yearと言うけれど、年明け後の挨拶では日本での「明けましておめでとう」のような決まり文句はあまり言わないという記事をネットで見たので、一応やめておきました。
ホロ海外勢を観るようになってから益々、英語の勉強もしていきたい１年となりました！
改めて、本年もよろしくお願いいたします！
torino
Comments
HAPPY NEW YEAR! I'm sorry for the late reply. I look forward to working with you again this year. I wish you all a good year.(*ᴗˬᴗ)⁾⁾🙏
torino
2021-01-12 05:13:41 +0000 UTCHAPPY NEW YEAR TORINO! ❤️❤️, sorry for late greetings. And Thanks for updating , hope this year will be the great great new year for everyone and for you also, btw hololive fanarts is the best! , 😀😀 , thank you ❤️
Oekun
2021-01-09 14:05:32 +0000 UTCHappy New Year Jack-san!! こちらこそいつも楽しい話題と元気の出る言葉をかけていただいてありがとうございました～！ 英語の勉強は昔からちゃんとしないとと思っているのに、他のことが精一杯でできていない日々です(;´༎ຶД༎ຶ`) 何かアドバイスがほしい時があったらぜひお願いします！先生！ 今年もよろしくおねがいします！！(｡>人<｡)
torino
2021-01-02 09:13:31 +0000 UTCアックスさん明けましておめでとうございます！ 昨年はとてもとてもお世話になりました～！ こちらこそいつもお声掛けただいて励まされております。 今年もよろしくおねがいします～！_(._.)_
torino
2021-01-02 09:05:22 +0000 UTCわ～～、ありがとうございます(*’∀’人) FANBOXも入っていただけて嬉しいです！ これからも楽しんでいただけるように頑張りますのでぜひ末永くよろしくお願いいたします(* > <)⁾⁾
torino
2021-01-02 09:02:51 +0000 UTC英語できる範囲でがんばります！(；´∀｀) 今年もよろしくお願いします！ I will do my best to make it this year as well, so please watch over!( *˙ω˙*)و
torino
2021-01-02 09:00:35 +0000 UTCHappy New Year torino-san!! 素晴らしい一年をありがとうございました。 torinoさんと話すのはとても楽しかったです。 ああ、torinoさんはもっと英語を勉強するつもりですか？ ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。 私はかなり流暢だと思います。 （笑） 今年もよろしくお願いします！
neoillusions
2021-01-02 04:37:17 +0000 UTC記事更新お疲れ様です！✨✨ 改めて明けましておめでとうございます！🎉🎉 昨年はとても素敵なイラストをたくさんありがとうございました！(*^^*) torinoさんの描かれるイラストは、キャラだけでなく背景や細かなところまで丁寧に描かれていて、いつも感動しています！😍 今年もよろしくお願いします！
斧アックス
2021-01-02 02:45:50 +0000 UTC始めまして。 ツイッターでイラスト見ていて、ファンになりました。 素敵なイラストですね。 色々なデータ見られるの嬉しいです。これから、よろしくお願いします。
コシモ
2021-01-01 23:37:42 +0000 UTCHoloEN良かったですね。英語勉強がんばって。こっちも日本語をもっと勉強してます！ 今年もよろしくお願いします！ Looking forward to more this year, thank you so much for all the works.
ルオレ
2021-01-01 22:05:41 +0000 UTC
