angrykuma

[お知らせ/공지/notice]ハロウィン雷電将軍修正完了のお知らせ/라이덴 할로윈 버젼의 수정 완료보고

Added 2021-11-08 10:13:28 +0000 UTC

ワクチンやその他の仕事により遅れたハロウィンライデンの投稿が終わりました。映像は今回はなく、次の作品からもっと頑張っていく姿をお見せします。いつも感謝しています

백신 및 다른 일들로 인해 늦어진 할로윈 라이덴 투고가 마무리 되었습니다. 영상은 따로 이번에는 없으며, 다음 작품부터 더 열심히 달려나가는 모습 보여드리겠습니다. 항상 감사드립니다.

I finished posting Halloween Leiden, which was delayed by vaccines and other work. The video will not be released this time, but will show you how hard you work from the next one. I'm always grateful.

https://www.fanbox.cc/@angrykuma/posts/2942334 kr

https://www.fanbox.cc/@angrykuma/posts/2941459 jp

そして近いうちにリクエスト機能を開こうとしています。作業空間を用意するために資金を準備しようと思います。今生きるために他の仕事をしていて体に無理が生じましたがその部分を少し減らすためにリクエスト機能をいよいよ開こうと計画中です。

그리고 조만간 리퀘스트 기능을 열려합니다. 작업공간 마련을 위해 자금을 마련하려 합니다. 지금 살기 위해 다른 일들을 하다 몸에 무리가 갔는데 그 부분을 좀 줄이기 위해 리퀘스트 기능을 드디어 열려고 계획중입니다.

And I'm going to open the request function soon. I'm going to prepare funds to prepare a workspace. I'm planning to finally open the request function to reduce that part a little while I'm working on something else to live on.

そのうち次の作品の予告に戻ります。今回から新しい演出方法も試してみて、短い漫画より少しストーリーを生かして続く連作形式になるように試みています。

조만간 바로 다음작품 예고로 돌아오겠습니다. 이번부터 새로운 연출방식도 시험해보며, 짧은 만화보다 조금 스토리를 살려 이어지는 연작형식이 되도록 시도하고 있습니다.

We will return to the preview of our next production. From now on, I will try a new way of directing, and try to make it a continuous form that uses the story a little more than a short comic book.

みなさんいつもありがとうございます😍

모두들 항상 감사합니다😍

Thank you always, everyone😍.