新プランとバナーについて

どうも、スーヘイです。

10月になったということは今年も残すところ3ヶ月…

あっという間でした…なんて感傷に浸っている暇は私にはありません

冬ティアと冬コミが待っているのですから(※但し当落次第)

さて、前々からお伝えはしてきましたが今月より新プランとなりました

Hi, it's Suhey.

It's already October, which means there are only three months left of the year...

Time flies... but I don't have time to wallow in sentimentality.

Comitia and Winter Comiket are waiting (※However, this depends on the results)

As I have been telling you for a while, a new plan has been introduced this month.

※I use Google Translate because my proficiency in languages ​​other than my native one is very poor.

グリーンプラン：Green Plan

私、スーヘイの創作活動をご支援くださる方向けのプランです。SNS等で公開したオリジナルイラストの高画質版やNSFW差分、同人作品の進捗等の閲覧ができます。最低月1回以上の更新を予定しております。

旧グリーンプランからのお引越しも概ね済んだのでご支援いただいた方は不自由なく閲覧できるかとと思います。

This plan is for those who support my creative work. You can view high-resolution versions of my original illustrations published on social media, NSFW variations, and progress on my doujinshi works. I plan to update at least once a month.

We have now largely completed the move from the old Green Plan, so we believe that those who have supported us will be able to view the site without any restrictions.

グランプラン：Gran Plan

内容はグリーンプランと同様ですが、創作活動を更にご支援くださる方向けのプランです。ごく稀に特別なコンテンツを用意するかもしれません。

The contents are the same as the Green Plan, but this plan is aimed at those who wish to further support creative activities.On rare occasions we may have special content available.

プランの紹介は以上です。

あくまで「コンテンツが気になる」方や「もっと応援したい」という方向けのプランです。自分のお財布と相談し、それでもという際はご支援いただけると嬉しいです！

That concludes the introduction of the plan.

This plan is for people who are interested in the content and want to support us. Please consider your financial situation, and if you still feel you can support us, we would be grateful!

バナーについて:About the banner

特に何もお知らせもせずシレっとバナーデザインを一新していました。

このタイミングで軽く紹介させていただければと思います。

We've quietly revamped our banner design without any prior notice.

We thought we'd take this opportunity to give you a brief introduction.

基本は全体公開とグリーンプランの2種類のバナーで構成されています。

右上のアイコンが記事の内容となります。

The basic version consists of two types of banners: Public and Green Plan.

The icon in the top right corner indicates the content of the article.

・Diary…私の活動に関することや割とどうでもいいような事を垂れ流すときに使用します。基本的にはどの記事にもついていると思って貰って大丈夫です。

・NSFW…そのままの意味で、NSFW作品の投稿の際に使用します。私の作品はほぼNSFWなので必要か疑問なところですが。

・BBW…よく私がごんぶとと称する要素が含まれる作品を投稿する際に使用します。つまるところぽっちゃりとか肥満とか。

・Diary…I use this to ramble on about things related to my activities or relatively unimportant things. You can basically think of it as being included in every article.

・NSFW…This is used when posting NSFW content. Although, most of my work is NSFW.

・BBW…I often use this when posting works that contain elements that I call “gombuto” (chubby or obese).

私の今後の活動や性癖次第でアイコンが増える事もあります。その際はまたお知らせいたします

Depending on my future activities and preferences, I may add more icons. I will let you know when that happens.

実は昨夜、久方ぶりに風邪で発熱を起こして仕事から帰るなりずっと寝ていましたが、今日から引き続き原稿を頑張ろうと思います。もちろん無理なく

以上！

Actually, I caught a cold last night for the first time in a long time and developed a fever, so I slept all night after coming home from work, but I'm going to continue working hard on my manuscript from today.

Over!