【必読】今月の払い戻し対応!　[Important] About October Refunds!

皆さんこんばんは！久々の告知失礼いたします！

今月はコンテンツの制作が遅れてしまい、大変ご迷惑をおかけしました。本当に申し訳ございません。モデルは何とか間に合いましたが、動画の方は残念ながらまだ完成とは程遠く、来月になってしまいます。それで今月はモデルプラン以外の方々にはコンテンツを何も公開できない状況になってしまいました。毎月新しいモデル＋動画に合わせてリアルでの仕事もありまして、かなりスケジュール的に厳しく、今回のような状況になってしまいました。本当は仕事を辞めてこっちに集中したいと思っておりますが、ただいま海外在住中でビザ等の様々な問題で簡単に退社ができない状況です。ご理解いただけると幸いです。それでは、今月のこの状況に関する払い戻し対応についてお話ししたいと思います。

・クリエータープラン

9月から継続支援の方は払い戻しが可能です。10月からの完全新規の方は不可とさせていただきます。9月から継続支援の方々は2つのオプションが選択できます。

1. 全額払い戻し

2. 払い戻し無しで完成後のデータ受け取り

・$3~$10 プラン 

（期限11月7日まで）

9月から継続支援の方は払い戻しが可能です。10月からの完全新規の方は不可とさせていただきます。

・最新モデルプラン

モデルアップロード済みですので、こちらは払い戻しは不可とさせていただきます。

・$1 100円 プラン

こちらは払い戻しは不可とさせていただきます。

払い戻しの申し込みはPatreonのメッセージで私に直接ご連絡をお願いいたします！

以上のように対応させていただきたいと思います。もし、不満や特殊な事情などありましたらこの投稿のコメント欄や個人メッセージにお願いします。それでは今月は大変ご迷惑をおかけしましたが、挽回できるよう動画制作を頑張りたいと思います！これからもよろしくお願いいたします！

good evening everyone! 

Excuse me for the announcement in such a long time!
I apologize for the inconvenience caused by the delay in content production this month. I am terribly sorry. The model managed to make it in time, but unfortunately the video is still far from complete and will be next month. So this month, I couldn't publish any content to anyone other than the model plan. Every month making new models and a video to go along, plus having a real job makes my schedule very chaotic and quite tight and for this month I have ultimately ended up into this situation. I would like to quit my job and concentrate on content creation, but I am currently living overseas and cannot easily leave the company due to various problems such as visas. I hope you understand. Now, I would like to talk about refunds for this situation.

・ Creator plan
Refunds are available for those who continue to support from September. Completely new patrons from October will not be accepted. Those who continue to support from September will have ２options to choose from.
1. Full refund
2. Receive data after completion without refund

・ $ 3 ~ $ 10 plan

(Deadline until November 7th)
Refunds are available for those who continue to support from September. Completely new patrons from October will not be accepted.

・ Latest model plan
Since the model has been uploaded, refunds are not possible here.

・ $ 1 100 yen plan
This is non-refundable.

To apply for a refund, please contact me directly with a Patreon message!

I would like to issue refunds as described above. If you have any complaints or special circumstances, please leave them in the comments section of this post or in your personal message. I apologize for the inconvenience this month, but I will do my best to make a video so that I can recover my trust! Thank you and I will see you soon again!