Episode 367 translation
Added 2022-07-08 16:04:04 +0000 UTCFantasia arc
Elf island chapter
Vanishing cherry blossoms
Page 1
Guts: One after…
Guts: another… !!
Page 2
Guts: …Come!
Guts: Come on!!!
Page 3
Guts: Wh…!?
Page 4
Danan: Everybody, thank you for helping the Brownies so much until late.
Danan: It’s good (to do so) once in a while
Isidro: … Even (if she says) so, it’s scary.
Isidro: Big sis’ is seriously Ms Brownie for all of the village.
Isma: How about we be Brownies together in the morning?!
Isidro: I’ll pass, I should do my morning training.
Isma: Eh～
Danan: Well!
Danan: I’ll accept Isma’s help
Danan: Uhuhu
Serpico: You two
Serpico: Please say goodbye to Danan, we should go.
Isidro & Isma: O～K
Isma: Good night!
Isidro: A nice wind is blowing!
Page 5
Isma: A stomachache!?
Isma: You ate something bad!?
Serpico: So suddenly… what’s going on!
Isidro: Hey hey, what’s wrong?
Danan: …Everything... (has been) broken...!
Danan: D...dangerous
Danan: (They’ll) start overflowing… From the bottom of the earth… One after the other…!
Serpico & Isidro: …Eh?
Page 10
Guts: Wh…?
