Messages to Kentarou Miura: Akkiu (1)

Page 1

It’s already been more than eighteen years since I met him first…

When I had still been dating with my husband, we went to Miura-san’s house.

<--- Mori Kouji

Mori: Yo—
Akkiu: Sorry to intrude!!

Mori: Miura～ this is Akkiu～
Onomatopoeia: *Dead-drunk*

Akkiu: Nice to meet you!!
Akkiu: Wow, fresh manuscripts, wooow!!

Furthermore, (it was) an onslaught of big drunkards!!
The first greeting with very bad manners

But Miura-san wasn’t disturbed at all and (said)
Miura: Welcome! Please have a seat～
Miura: Would you have some coffee～?

In a gentle manner, he effortlessly countered us drunkards
Akkiu: Ye..yes～

A person who is somehow used to handling “wild horses”
This was my first impression (of him).

<--- Original wild horse (Mori)
<--- Wild horse No.2 (Akkiu)

Onomatopoeia: There, there
Onomatopoeia: *Horse whinnies*

One of my special memories (about him) is when he made a speech at our wedding.
Voice: Next up is a congratulatory message from Miura-sama, a friend of the bridegroom.

Onomatopoeia: *Bowing*
Onomatopoeia: *Applause*
Mori: Miura~

Miura: Precautions in their marriage life I would suggest to Mori-chan!!
<--- 2～3 sheets length of composition paper *laughs*
He started like this...

Page 2

The contents are

Miura: Ehmm, first,
Miura: Please, don’t think the other person can also do what you can!!
Miura: You’ll hurt the other involuntarily!!

Onomatopoeia: *Lively*

Miura: And at that time, I thought that to do ******* or ******* was not good!!
Miura: Please don’t do it anymore!!

Miura: And then…

Note: Miura is revealing or implying funny/embarrassing things Mori usually did. Akkiu omitted the details.

Mori: Wahahahaha
<--- He can’t help laughing.


If you ask me, he was listing complaints about my husband!!

Akkiu: It was so funny that it remains in my memory.
Akkiu: Ah--- it’s funny.

Mori: (His way was kind of) “This is my chance!” He was reading enthusiastically…
Mori: This guy…

Miura-san and my husband have so close a relationship that no other person can cut in (between them).

Onomatopoeia: *Perfect fit*
Onomatopoeia: *To be lost, restless*

But Miura-san never treated me as a disturbance.
Miura: Since Mori-chan and Akkiu-chan are two people that became one person～
He always, always tied us together.

If he found a good restaurant
Miura: It was delicious～
Miura: All right!
Miura: I’ll go there with Mori’s couple next time!!

He really thought about us first and
Surely brought us with him.

Onomatopoeia: *hitting his hand with his fist*
 <--- He always did that *laughs*

When we ate together, he often said…
Miura: Mori-chan, you’re really lucky～

Miura: Without Akkiu-chan, your body would have broken down and you would’ve died～～!!
Miura: In the best-case scenario, (you’d have been) in the slammer!! *laughs*
Miura: Eh, Mori-chan!! Wahahahaha
Mori: Hey, you..
Mori: You’re laughing too much…

It’s good Mori-chan is married

And then

Miura: Akkiu-chan, thank you very much!!
Miura: for having married him
Akkiu: That's...

I was so grateful that he bowed his head deep.