When loading a face mod, the game may throw an infinite error loop if the face lacks a shape key. To resolve this, you can use a script in Blender to automatically create all necessary shape keys for the face model.
Steps:
download Blender-CM3D2-Converter, install zip file as blender add-on
Import the character Face Model to Blender
Run the Script inside blend file
Export the Face Model