7月からの更新と6月中の作業のこと / Update from July and work to be done during June.

皆さまいつも応援ありがとうございますー！🙏

Thank you all for your support!🙏

今日の更新は、やっと終わった（本当は5月末に終わっていなければならなかった）マンガのネーム作業のお話です。

Today's update is about the manga name work that I finally finished (actually, it should have been finished at the end of May).

ああ…長かった～。😂

Ah...that was a long time!😂

前回このお話のことに触れたのは5月13日の投稿だったのでホント時間がかかってしまいました。初めにあったイメージからは大きく変わって長いお話になってしまったのですが、たのしくえっちなお話になったと思うのでこれからの作画作業が楽しみです！😋

The last time I mentioned this story was on May 13th, so it really took me a long time to write it. It turned out to be a long story, which is a big change from the initial image I had, but I think it turned out to be a fun and erotic story, so I'm looking forward to the drawing process!😋

また、今回のお話はCOMICLO掲載予定のお話になりますが、掲載時期はかなり先になると思います。なぜかというと今月はこれからワニマガジン社から発売予定の新しい単行本制作の作業が入るためです。本当は6月中にこの作品の作画作業をしておきたかったのですが、ネーム作業に苦しみすぎてできませんでした。😥

Also, this story is scheduled to be published in COMICLO, but I think it will be a long time before it is published. The reason for this is that this month I'll be working on a new book to be released by Wani Magazine. I really wanted to finish drawing this work in June, but I couldn't because I was struggling too much with the name work.😥

なので、このお話の作業に関しては単行本制作の作業配信などの間に時々作業配信していくと思いますので見かけたら覗いてみてくださると嬉しいです。

それから6月、7月とインピオカレンダー絵が描けていないためこちらも余裕を見て描けたらいいなと思います。楽しみにしている方がいたら本当にごめんなさい！😭

I think I'll be working on this story from time to time while I'm working on the book, so if you see me working on it, I'd appreciate it if you'd take a look.

Also, I haven't been able to draw the Inpio calendar in June and July, so I'm planning to draw it when I have more time to work on it. I'm really sorry if there are people who are looking forward to it!😭

それでは今回のチラみせをお楽しみください。😀

今回は1ページ目のネーム絵とちっちゃい画像で全体ネームのチラみせを貼っておきます。　

So please enjoy this glimpse.

This time, I'll post the first page of the manga name and a tiny image of the whole manga name.　

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

１：ネームの1ページ目

1: The first page of the manga name

※↓英語はDeepLで簡単に翻訳しただけです。

今回はCOMICLO掲載予定のため公式英語版はありません。そのため今回のお話に関してはブログに載せる予定の部分は簡単な翻訳もつけていこうと思います。😆

※↓The English is just a simple translation at DeepL.

There is no official English version of this story as it will be published on COMICLO. Therefore, I will try to provide a simple translation of the part of the story that I plan to post on the blog.😆

キャラクターは5月のカレンダー絵になった子たちです。

お名前も正式に決まりました。

The characters are the children who were in the May calendar picture.

Their names have also been officially decided.

レオ・ロズウェルくん / Leo Roswell

天乃ゆかちゃん / Yuka Amano

苗字は宇宙っぽくしてみました作業中にヒストリーチャンネルの「古代の宇宙人」を見ていたせいです。

お話は、学校で飼育係になった子たちがウサギたちの交尾に感化されてウサギのしいく小屋でえっちしちゃうという内容になってますので今後の作業ブログ更新をお楽しみにです。😊

The reason why my surname looks like space occult is because I was watching "Ancient Aliens" on the History Channel while I was working.

The story is about a group of kids at school who get inspired by the mating of rabbits and end up having sex in a rabbit hutch, so please look forward to future blog updates.😊

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

2:ネームの全体像

2: Overall view of the manga name

こちらは出来立てほやほやの今回のネームの全体像です。なんとなく雰囲気を感じてもらえたらというものです。　全部で48pなのですが、一度に載るか半分で割って載るかはこれからの作業次第となっています。😉

This is a general view of the freshly made manga name. The image is small, but please feel the atmosphere.　There are 48 pages in total, but whether it will be published all at once or in halves depends on the work to come.😉

また次回の更新をお楽しみに。Please look forward to the next update.😄