3月の作業のこと原稿チラ見せ有‐Work in March. Manuscript glimpse available.

みなさまいつも応援ありがとうございます～！🙏

Thank you all for your support of me~!🙏

今月は「あまやどり」後編の原稿を描いています。

先週までで、ネーム・下描きが完了して、昨日から線画作業に入っています。

This month I am working on the second part of "Amayadori".

The name and rough sketches were done last week, and I started ink line drawings yesterday.

今回はちょっとだけですが、一部のネーム・下描き原稿にDeepLを使ってセリフのみ翻訳した英語版も作ってみました。簡単な翻訳なので変な訳だったらゴメンナサイ！😅

This time, I made an English version of some of the names and drafts, using DeepL to translate only the lines. It's a simple translation, so sorry if it's weird! 😅

１．後編冒頭の女の子観察コマです

　　The first scene of the second part, where the girl is shown her vagina.

【ネーム】日本語版ネームです　[name] Japanese name

ショタ・ゆうと君はどんどんオトナ知識を二人に植え付けられていってますｗ😎

Shota Yuto is getting more and more adult knowledge from the two girls. w😎

---------------------------------------------------------------------------------------------------

【下描き】英語版ネームです [rough sketch] English name.

ゆうと君のちんちん見せてるコマはまぁちちゃんからの視点に変更してます。

あと、男の子の勃起はおなかへせりあがるより、正面へむかって勃起するのでこうなってます。😊ボクのこだわりです。

The frame where Yuto is showing his penis was changed to March's point of view.

Also, the boy's erection is more towards the front than towards his stomach.

😊It's my obsession .

---------------------------------------------------------------------------------------------------

2．今回の扉絵です。This is the title back picture of this story.

こちらは出来立ての線画までご紹介です。

結構構図に悩みながら描いているのがわかるかもしれません。

Here are some freshly made line drawings.

You may be able to see that I'm struggling with the composition as I draw.

【ネーム】日本語版ネームです　[name] Japanese name

横からの構図でネーム描いていました。ちんちんうまく入れられないよ…ってシチュです。😋

I was drawing a name with a side view composition. It's a situation where Yuto can't get his penis in properly...😋

---------------------------------------------------------------------------------------------------

【下描き】英語版ネームです [rough sketch] English name.

ショタ・ゆうと君のおしりと胸と・まぁちちゃんのおまたをしっかりみえつつ、お風呂という舞台がしっかりわかるように少し上から見下ろす構図に修正してます。でも腰周辺が怪しいバランスでむむむ…。🤔

I've modified the composition to look down from above a little so that you can clearly see Shota Yuto's hips and breasts and March's slit, and also so that you can clearly see the stage of the bath. But his waist area is suspiciously balanced....🤔

---------------------------------------------------------------------------------------------------

【線画】

ゆうと君の姿勢が下描きでは変だったので見え方を直してむね、おしり、ちんちんが全部見られるようになりました。良かった良かったｗ😉

Yuto's posture was strange in the rough sketch, so I fixed the way it looked so you can see all of his nipples, hips, and penis. Good, good, good.w😉

このあとも余裕があれば気になる部分は手を入れていくかもしれません。

完成版までまだまだ大変な道のりですががんばりますー！😆

If I have enough time, I may continue to work on the parts I like.

It's still a tough road to the finished version, but I'll do my best!😆

---------------------------------------------------------------------------------------------------

まだまだ余裕がないので今回はこの辺で！👋

I don't have much time left, so that's it for this time!👋