リメイクはじめます- I'll start the remake.
Added 2020-12-21 10:46:38 +0000 UTCみなさまいつも応援ありがとうございます！🙏
今回は簡単な告知です。やるよ！って言っておかないとなかなか動き出せない性分なのでｗ😅
2018年の冬に出した同人「な・い・しょ…」を電子書籍版で出そうと思っています。😀
お気に入りのお話なのですが、もともと締め切りギリギリで作った本でして、ページ数的には少し物足りないなーと思っていたため加筆修正していこうとずっとモヤモヤとしていました。🤔
たまたま現在、商業仕事が途切れた形になっているので少し本腰を入れてリメイク作業をしていこうかなと思っています。印刷物と違って文字修正などが容易なため英語版も同時に制作予定です。
今回あげた表紙絵↑の感じで本文もカラー化するノウハウを練習してみようかと考えています。😆 大変だったらいつもどおりかもしれませんｗ
いつも応援くださっているみなさまへはできた部分をちょこちょこと先取りであげていこうと思いますのでお楽しみただければ嬉しいです。😊
Translated by DeepL--------------------------------------
Thank you all for your support! 🙏
This is just a quick announcement. I'll do it! I've been working on this for a while now, and I've been working on it for a while now.
I'm thinking of releasing an e-book version of the doujin "Na-I-Sho..." that I released in the winter of 2018. I'm not sure if that's a good idea 😀.
It's one of my favorite stories, but it was originally a book I made just before the deadline, and I've been mulling over adding to it because I thought it was a bit lacking in terms of pages. 🤔
I've been trying to make some changes to it for a long time, but I've never been able to do it. I'm planning to make an English version of the book at the same time, since it's easier to correct the text than a printed one.
I'm thinking of practicing the know-how of colorizing the text as well, like the cover picture I showed you this time. If it's too much work, I'll probably continue as usual.
I'd like to thank all of you who have been supporting me, and I hope you'll enjoy the new parts I've been working on. 😊.
