Новости от 26.08.2025
Added 2025-08-27 06:46:03 +0000 UTCDegrees of Lewdity [v0.5.4.9]
Спешу поделиться свежими новостями о прогрессе перевода. За последнее время была проделана большая работа по исправлению множества ошибок и улучшению уже существующих текстов, а также некоторые технические доработки для ускорения дальнейшей работы.
Вот подробный список того, что было сделано:
1. Исправления и вычитка:
* Боевая система: Завершена большая вычитка и исправлен ряд ошибок в боевых виджетах. В частности:
* Устранён баг, который ломал отображение склонений для названий жидкостей.
* Исправлена работа индикаторов состояния игрока и противника — теперь текст в них корректно переводится и склоняется.
* Исправлена ошибка, мешавшая получению некоторых достижений в бою.
* Тентакли: Проведена полная вычитка текстов, связанных с действиями щупалец. Теперь их тип и радиокнопки выбора в бою переводятся корректно, в зависимости от количества противников (ещё есть текст связанный с щупальцами в бою, требующий вычитки).
* Случайные события: Завершена вычитка и исправлены ошибки в переводе случайных встреч, а также событий преследования и действий во время них.
* Общие улучшения: Исправлено множество старых ошибок с переводами и склонениями по всему тексту.
2. Технические улучшения:
* Написан ряд новых функций для работы со списками. Это важное внутреннее изменение, которое в будущем значительно упростит и ускорит перевод таких элементов интерфейса, как выпадающие меню (например, выбор цели в бою).
* Удалён лишний и неиспользуемый код для оптимизации работы.
3. Новый перевод:
* Полностью переведены тексты, описывающие сложность использования различных игровых навыков.
* Переведены некоторые виджеты, которые встречаются повсеместно по всей игре.
4. И прочие мелкие улучшения.
Спасибо за ваше терпение и поддержку! Работа продолжается.
