Новости от 19.08.2025
Added 2025-08-20 01:55:17 +0000 UTCDegrees of Lewdity [v0.5.4.9]
Прошла ещё одна неделя активной работы над переводом Degrees of Lewdity, и я готов поделиться свежим отчётом. За это время основной упор был сделан на исправление ошибок, возникших после первичного перевода боевой системы, а также на улучшение существующих текстов и подготовку базы для будущих обновлений.
Что нового:
* Исправление критических ошибок: Проведена большая работа по устранению багов, которые приводили к "софтлокам" (ситуациям, когда игра не крашится, но и продолжать её невозможно). Большая часть этих проблем была связана с некорректной работой переведённой боевой системы, в данный момент большая часть исправлений была в сценах с роевыми существами. Игра должна стать значительно стабильнее.
* Обновление текста столкновений: Продолжается улучшение текстов в боевых сценах. Исправлены ошибки, добавлены корректные склонения для имён, а также переведены названия многих предметов и частей тела и самих имён NPC, которые раньше отображались на английском. Работа в этом направлении ещё не завершена, но прогресс заметен.
* Технические улучшения: Создан ряд новых макросов, которые значительно упростят и ускорят дальнейшую работу по адаптации "сырого" перевода. Это важный шаг, который поможет выпускать более объёмные обновления в будущем.
Работа продолжается, и с каждым днём игра становится всё лучше и стабильнее.
Спасибо за ваше терпение и поддержку! До скорых новостей.
