Pause billing on June / 6月に支払いを一時停止する / 6月暫停收費
Added 2024-05-31 15:49:10 +0000 UTCBecause I was sick for the entire month of May, and have been taking very drowsy medications, I will be temporarily suspending charges for June in order to catch up on the progress.
Old card picking will almost be the same, no charges and no deduction from the quota.
Different this month: Two cards will be reduced to one, and it will return to two cards in July.
I'm very sorry for the delay in responding, as the medications have really been tiring me out.
It will take about one more week to take the medicine, so I will still reply irregularly this week.
------------------
因為整個五月都在病，基本都在吃很睏的藥
所以會暫停六月收費，以追回進度
- 拿舊卡可照樣，不收費也不扣額度
- 每月拿兩張的這月會是一張，七月會回復兩張
很抱歉遲這樣多才覆，因為吃藥真的吃到很累
------------------
5月の全月にわたって病気だったため、非常に眠気の強い薬を服用してきました。
そのため、進捗を取り戻すべく、6月の請求を一時的に停止します。
旧カードの利用はほぼ同様で、料金は発生せず、割当枚数からも控除されません。
今月の違いは: 通常2枚のカードが1枚に減り、7月には再び2枚に戻ります。
この遅い回答に大変申し訳ありません。薬の影響で本当に疲れきっているためです。
薬を服用するのに、あと1週間ぐらいかかります。そのため、この1週間は不定期に返信させていただきます。
