Dec SSR1 Neptune / ネプチューン / 海王星
Added 2022-12-27 11:04:41 +0000 UTCSorry, due to body matter I disappeared a few days.
And unfortunately server happens when I am not here.
I have been in IT industry for a long time, and sometimes I wonder if the computer has a mind of its own, and it only goes wrong when there is no one around.
I will find a person for urgent contact next time.
The other two cards are almost ready, I will adjust the shadows, do layering and optimization then go live.
Depending on the progress of anemia medical treatment, I may have to rest next month.
--------------------
申し訳ありませんが、体調の問題で数日姿を消しました。
残念ながら、僕がここにいないときにサーバーが発生します。
僕はIT業界に長く携わってきましたが、サーバーは自分の心を持っているのだろうかと思うことがあります。誰もいないときに問題が発生しました。
次回緊急連絡先を探します。
残りの2キャラもほぼ出来上がり、影の調整やレイヤードなどをしてリリース予定です。
貧血治療の進行状況によっては、来月お休みさせていただく場合がございます。
--------------------
抱歉，由於身體問題，所以有幾天不在。
而非常不幸的是，伺服器發生在我不在的時候。
有時真的很懷疑電腦是不是都有自我意識，總是在沒人的時候出問題。
下次我會找一個緊急聯繫的人。
另外兩張大約都做好，我調一下陰影和做分層之類就會放出。
視乎貧血醫療進度，下月可能要休息也說不定。
