非常申し訳ありません、今週はずっと体調が悪かったため、クリスマスまでに作品を仕上げることができませんでした。
本日はクリスマス前にイラストを仕上げようと思い、漫画を一時中断してイラストを描きましたが、最終的にはこのようにしか完成できませんでした。
クリスマス前に作品を完成させることができなかったこと、本当に申し訳ありません。
年末までに漫画作品を仕上げるよう努力しますので、ここ数日で体調を整え、作品を完成させたいと思います。
この文章は急ぎAIで翻訳したため、文法に誤りがあるかもしれません。 数日後にもう一つの記事を出しますので、その中で今後の計画についてお伝えします。皆様、どうぞご容赦ください。
非常抱歉,這一整週身體狀況一直很差,導致我無法在聖誕節完成作品。
原本今天想在聖誕節前趕出插圖,但最後只能完成到這樣,無法在聖誕節前完成作品真的很抱歉。
我會盡量在年尾完成漫畫作品,這幾日會盡快調整身體來完成。
由於這篇文章是臨時用AI翻譯的,文法可能有些不對,這幾日會有另一篇文章,將包含之後的計劃,還請大家多見諒。
最近は非常に忙しく、過労や風邪の症状が出てしまい、睡眠時間も逆転してしまいました。 皆さんには、仕事でも健康でも、私のようにならないようにしていただきたいです。本当に申し訳ありません。
最近太繁忙,導致我自己出現一些過勞跟感冒的症狀,睡眠時間也顛倒了, 希望大家不論是工作上以及健康上,都不要像我一樣,真的非常抱歉...
王先生
2024-12-25 16:58:48 +0000 UTCMoQi
2024-12-25 15:26:17 +0000 UTC芜湖~
2024-12-25 15:06:24 +0000 UTC