Restarting in September

（English / Japanese / Korean）translated by ChatGPT

Hello, this is M. super sorry that it’s been a while.

I’ve finally settled down with work and personal life, and I’m planning to restart in September.

I’ll mostly work on weekends, focusing on improving my art.

And Patreon’s system has changed, but I’ll still send a monthly ZIP file at the end of each month.

Since it’s been almost a year, I might not produce much right away, so feel free to cancel your support if you prefer.

I’ll also share illustrations on Discord for you to view anytime.

Same I posting my artwork on Discord, so please join the Discord server.

In September, I’ll release the PDF version of the Sonic event artbook for MEAT supporters.

The physical book is still available on AliceBooks, though international shipping is costly.

https://alice-books.com/item/show/7586-24

I’m excited to draw more everyday characters again and look forward to your support.

Also, lots of info about the Shadow movie is out, but I’m avoiding trailers to keep the surprise.

I’m excited for the end of the year!

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

お久しぶりです、mです

やっと、やっとプライベートと仕事が落ち着きました、大変お待たせしました

もうすぐですが、９月にここを再開しようと思います

まだ平日では更新しにくい状況ですが、土日を使って久々に絵を磨き直したいです

Patreonのシステムもどうやら変わっていたようで、サブスク制になることで

加入したタイミングから一ヶ月計算になったそうです。

ですが個人的には毎月のほうが仕切りしやすいので

毎月の月末にイラストのまとめZIPを送ること自体を維持したいと思います

なお昔と同じく、discordに絵を上げるようにしてますので、お手数ですがDiscordに入っていただきたいです。

ほぼ一年ぶりなので、暫くはまだ量をこなせないかもしれませんので、

すぐには支援したくない方は一度キャンセルすることをオススメします

まとめたイラストはDiscordのサーバーにも置きますので、好きなタイミングでご覧いただけると幸いです

そしてちょっと前にソニックイベントに出してた画集のPDF版も９月にMEAT支援者向けに公開する予定ですので、しばらくの間お待ちください

（本が欲しい場合は今でもAliceBooksで購入できます！海外送料が高いのは申し訳ないですが）

https://alice-books.com/item/show/7586-24

またたくさん日常生活のキャラクターたちを描きたいと思いますので

どうぞよろしくお願いいたします

そして、ついにシャドウの映画もたくさん情報出てましたね！

最大限楽しめたいのでトレーラーをあえて避けてますが、年末は楽しみです～

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

안녕하세요, M입니다. 오랜만입니다.

드디어 일과 개인적인 일이 안정되어, 9월에 활동을 재개할 예정입니다. 주말을 이용해 작품을 개선하려 합니다.

Patreon의 시스템이 변경되었지만, 매월 말에 ZIP 파일을 계속해서 보내드릴 생각입니다.

거의 1년 만이라, 당분간 작품 수가 많지 않을 수 있습니다. 지원을 망설이시는 분은 한 번 취소하는 것을 추천드립니다.

그림은 Discord 서버에도 올릴 예정이니 언제든지 확인하실 수 있습니다.

예전처럼 Discord에 그림을 올릴 예정이니, Discord에 참여해 주시기 바랍니다.

9월에는 Sonic 이벤트에서 선보였던 화집의 PDF 버전을 MEAT 후원자분들께 공개할 계획입니다.

(실물 책은 AliceBooks에서 아직 구매하실 수 있습니다. 해외 배송비가 비싼 점은 죄송합니다.)

https://alice-books.com/item/show/7586-24

앞으로도 일상 생활의 캐릭터들을 많이 그리려고 하니, 잘 부탁드립니다.

그리고 드디어 Shadow 영화에 대한 정보가 많이 나왔네요! 저는 최대한 즐기기 위해 예고편을 피하고 있지만, 연말이 기대됩니다!