最近の状況のお知らせと、新年おめでとう！
Added 2024-12-31 09:00:00 +0000 UTC来年2月に非常に重要な試験を控えているため、苦渋の決断ではありますが、来年1月はイラスト作品の更新をお休みさせていただきます。
試験が終わり次第、2月または3月には更新を再開する予定です。
今年一年、皆様のご支援に心より感謝申し上げます。
いつも応援していただき、本当にありがとうございます。
ここで一足早く、新年のご挨拶を申し上げます。
どうぞ良いお年をお迎えください！
Since I have an extremely important exam in February next year, I have made the difficult decision to pause updates for my illustration works in January. As soon as the exam is over, I plan to resume updates in February or March.
I sincerely thank everyone for your support and encouragement throughout this year.
I truly appreciate all your continued support!
Let me take this opportunity to send you an early New Year's greeting.
Wishing you a wonderful New Year ahead!
