[Report] 2023年6月報告 (JP/EN)

うおたちです！いつもありがとうございます！先月のまとめです。

▽こちらも更新しております。

支援金の使用目的 | The purpose of support utilization

▽先月の達成

- イラストの高画質化
皆さまのご支援により、イラストの解像度を大幅に向上させることができました。本当にありがとうございます。ジャギーやぼやけなどがほとんどなくなり、より自然な見栄えになったのではないかと思います。

- zipファイルの添付
お気に入りのイラストを手元に保存できるようになりました。

- 上位プランにコンテンツを追加
制作時に使用しなかったイラストを[おまけ]として投稿し始めました。

- BOOTHの開設( https://fisharific.booth.pm/ )
Patreonに投稿してから1か月経過したイラストを順次販売することにしました。BOOTHでの売上もすべてイラストの品質向上に活用させていただきます。

▽今月の目標

- イラストの柔軟性の向上
より多くのシチュエーションやキャラクターに対応できるようにするために、改善し続けています。

- 表情をより自然に
イラストにおいて大事な要素の一つであるキャラクターの表情をより自然に表現できるように模索中です。

- 差分イラストのクオリティー向上
差分イラスト（第2/第4水曜日投稿）のクオリティー向上になかなか苦戦しています。現状のできる範囲で工夫を重ねていきたいと考えています。
翻訳についても検討していますが、現状では余裕がないため、もう少し環境が整うまでお待ちください……。私はそれまでにもっと英語の勉強もしておきます。

- 一次創作イラストの投稿（試験的）
シチュエーションやキャラクターの練習のため、二次創作ではないオリジナルの一次創作イラストも投稿してみたいと考えています。まずは試験的に上位プランのみで数か月試してみて、継続するかどうかを決定したいと思います。

- より使いやすく
PatreonのUIが変更されるようですので、それに合わせてタグなどを整理し、より使いやすく見やすい環境を作ります。

ご支援くださってる方はもちろん、見てくださる方、高評価くださる方、コメントをくださる方、本当にありがとうございます！今月も楽しんでいただければ幸いです～。

June 2023 Report

Hello! Thank you so much for your continued support! Here's a summary of last month's activities.

▽Also updating this page

支援金の使用目的 | The purpose of support utilization

▽Updates in last month

-Higher resolution illustrations
Thanks to your support, I was able to significantly enhance the quality of my illustrations! I greatly appreciate it. The illustrations now appear more natural without any noticeable jagged edges or blurriness.

-Attaching zip files
You can now download and keep your favorite illustrations at hand!

-Adding content for higher-tier plans
I started posting unused illustrations as a [bonus] for your special supports!

-Opening BOOTH( https://fisharific.booth.pm/ )
I will sell the illustrations on BOOTH after a month of posting them on Patreon. All proceeds from BOOTH sales will be reinvested in improving the quality of illustrations.

▽Targets in this month

- Improved illustration flexibility
I am continuing to improve it to accommodate more situations or characters.

- Striving more natural face expressions
I am currently exploring ways to depict character expressions in illustrations more naturally, as it is a crucial element in the illustration.

- Enhancing the quality of difference illustrations
I am facing some challenges in improving the quality of difference illustrations (posted on the 2nd/4th Wednesdays). I will continue to make efforts within my current capabilities and find ways to improve. I am also considering translations, but due to limited resources, I kindly ask for your patience until I have a more favorable environment... In the meantime, I will study English more lol.

- Posting not fan fiction illustrations (experimental)
To practice situations and characters, I plan to post original illustrations that are not fan fiction (referred to as "一次創作" in Japanese). Initially, this will be a trial exclusive to higher-tier plan for few months, and then I will evaluate whether to continue.

- More user-friendly tags
Since there will be changes to Patreon's UI, so I will organize the tags accordingly to make it easier to see.

I wanna express my sincere gratitude to all supporters, as well as those who view, high ratings, leave comments! I hope you will enjoy this month as well~.