Poll Result + Update 06/2020

Heyas folks,

thanks for your continuous support! I'm very happy that so many of you enjoy my translations. :-)

First off, what you've all waited for; the poll result:

Total Eligible Voters: 285 

Total Participants: 210 (Eligible: 172; Ineligible: 38)

Eligible Participation Rate: 60,3%

Result:

Dungeon Batlle Royale: 22 Votes (12,8%)

Hachinan tte, sore wa nai deshou!: 38 Votes (22,1%)

Hakai no Miko: 9 Votes (5,2%)

Nidome no Jinsei wo Isekai de: 9 Votes (5,2%)

The Spearmaster and the Black Cat: 94 Votes (54,7%)

As such: The Spearmaster and the Black Cat has won the vote. An additional weekly chapter release will be added on the Monday slot starting with July 2020.

Thank you to everyone for participating in the vote!

Next, future plans and current circumstances:

First something out of my real life: My part-time will be delayed some due to complications with my current employer. This will not affect the extra chapter of Spearmaster mentioned above, but it will delay some other things still hanging in my pipeline, I wanted to get done soon as I have to get a lawyer on the case now. I will keep you updated.

Next, I added a new goal at 450 and moved back the bigger goal to 500 since it would have killed me if I had to add yet another series within weeks after doubling the weekly Spearmaster releases. I hope you can bear with me. xD

My current to-do list besides the regular releases is: Catch up on the Hakai no Miko backlog, finish Summoned Slaughterer, add the Knight tier, retranslate Spearmaster 1-73.

Having started Madan no Ou to Vanadis, my current line-up is full and I won't be adding any new series until I can get a grasp on how much time I will have available once the issue mentioned above resolved itself. Madan no Ou to Vanadis will be added to the LN Patreon since the sequel (Madan no Ou to Koosazanami no Yukihime (Michelia)) has already a manga adaption and the chance of it getting licensed still exists.

That's all from my side. If you have any questions feel free to ask anytime. Otherwise, stay tuned and keep enjoying my translation works.

Cheers,

Shasu