Update 03/12

Phew...

Finally I caught up to the planned amount of chapter previews for Nidoume no Jinsei wo Isekai de! Smooth sailing ahead from here on out? Guess not...

I plan to upgrade Bookworm to a weekly release, so I guess I will have to up the translation speed even further than until now. Well, it benefits quite a few of you, so it's nothing bad per se. xD

As for the releases this week, it's only the regular stuff, so nothing big to announce here.

Next up I intend to revamp some of the game parts I have neglected for a while.  That includes adding Nidoume to the game and at the same time removing Slaughterer. 

As for Slaughterer: The Light Novel has ended at the first arc of the story and the author has basically stopped working on the second arc as well. Thus I will definitely bring the first arc to a close, but won't venture into the second arc called "Revival of the Slaughterer."

Accordingly I will put up a new faction vote in the coming days. That will allow everyone to vote for Hachinan, Spearmaster or Nidoume anew. Bookworm won't be added to the game. I will try to get it on a weekly release and add some preview chapters, but that's the maximum of what I will do for that series.

In April I will have a fairly long vacation, so I plan to start some events this month to give you the opportunity to get extra chapter previews (this time they will be split by factions). Should we reach 120+ patrons in the coming 2 weeks, I will also put up a new key event.

I will also use my vacations to introduce the merchant quest system I have been delaying for a while now. Though this will adopt a special rule, it will allow you to earn extra chapter previews outside of events.

Lastly, Hachinan and Bookworm are scheduled to get an anime. I'm no idiot, thus I expect one or both of them to get an English publisher hooked. In case that should happen, it is very likely that I will be asked to take down my translations. I mentioned it before, but if that really happens, I will use the freed up time for something new, you, the patrons, will be able to vote on. But that's still something that might happen  in the future. :-)

Cheers,

Shasu