Everybody get up!!
Added 2022-07-14 11:00:00 +0000 UTCHi! こんにちは~!
今年も誰にも見せない美白を維持する
ホワイトニングピッグのじゃねで～す。
「みんな、ばててないかな?」
学生のときと比べるとほんとに
全然どこにも行かなくなりました～。
大体全部家にいながら買い物できるし。
人に会う予定がまったくないし。
運動怠けすぎてまた肩こり頭痛が
勃発してる今日この頃ですけども
今日のじゃねぶろぐは…
・新着お知らせ＋語り
・自分を守るために
・英語版のユン坊
です。よかったらお付き合いくださぁい
◆メンヘラの幕間
タスクの消化が自分の理想通りに
進まな過ぎて自暴自棄になったり
突然己の過去に潜り込んだり
いつまでも不安定さがぬぐえない
メンヘラの本人として
あのシリーズに番外編第二弾を
差し込んでみました。
メンヘラデブ後輩に懐かれると…⑤.5
【ZIP】メンヘラデブ後輩に懐かれると…⑤.5
イラスト…全ストーリー18枚
ZIP…上記＋文字なし＋白背景の計54枚を含むパッケージです。
(サイズ…1754×1754px PNG/PSD共通)
※上記の投稿は2022年7月31日以降、バックナンバーを取り扱うプランに移行されます。
※一部はpixiv公開中(702×702px/jpeg)
https://www.pixiv.net/artworks/99679294
メンヘラデブ後輩たちは
あなたを振り向かせたいという点で
共通の目的がありますが
ただひとりを選ぶというのは
多分あなたには無理(じゃねにも無理)
と気づいていたのは鶴海君と猿谷君。
鶴海君は良い子ちゃんタイプですが
それだけに、不良の亀島君が
あなたを慕い懇意になっている事に
強く不快感を表します。
彼ら2年生組は総じて自分が
「一番良い後輩」で居ることを
意識していているようですが…
あなたに甘えたい猿谷君は
気持ちが通じていない事に
もどかしさを感じていて
そこに鶴海君が目を付け……。
世を拗ねたメンヘラ
尽くしたいメンヘラ
構ってほしいメンヘラ
先走りまくるメンヘラ
そして…………
あなたを取り巻く彼らの
デンジャラスなバトルフィールドで
後輩達の真の暴走が始まる予感。
じゃねもまた新しい表現法に
挑戦できればと思っていまぁす。
「意外と続いてんよね、意外と」
◆心を大事に
考えや生き様に何の自信もない
人に見つからないように生きたい
そんな日陰の化け物のじゃねに
口はあってないようなものです。
笑えない、胸を痛める現実や
理不尽で大きな壁に塞がれたとき
声を出す覚悟はまだありません
でも、今があって未来がありますから
自分だけじゃなくて周りにとっても
嬉しい出来事が増えるような時間が
たくさん過ごせるようにこれからの
人生を守っていきたいです。
知らないふりしてるだけで
誰かが何となく道を切り開いて
くれる保証はないですからねぇ～。
「むずかしいことは…わからない」
「前向いて歩けっつー事だよ」
◆日本語は有能
じゃねが今ご執心のゴロン族こと
ユン坊って何歳なのかな?
ルーダニア倒して一人前だから
大人が使うゴロをそろそろ…
とかいって語尾の「コロ」やめて
「ゴロ」に変えてる所で悶えて
精通は来てんのか!?お゛お゛ん!!!??
しか浮かばなかったんですけども
あれが英語版でどう表現
されるのかが凄く気になって
英語バージョンでBotW起動して
翻訳の為に調べたんですよ～
まず日本語バージョン
前述の通りの会話が続いて
"ゴロ"と言う理由を教えてくれます。
あとは先祖の名を汚さないように
頑張る、みたいなかんじ。
次に英語…
全文だと "ルーダニア倒して
自分を証明できたよね。
周りに尊敬してもらえるかも。
ダルケルの意志継いで頑張る"
っていうニュアンスで、まったく
語尾には言及してませんでした。
大筋はそのままだけど…
"goro"とつけてる以上
"koro"時代があるはず!と思って
英語のプレイ動画を観ると
ユン坊は最初っから"goro"で
他のゴロン族は語尾に何も
つけてなかった。
"goro"はユン坊だけのものなんですね～。
【ユン坊（ゼルダBotW）】
やっぱり興奮冷めやらないので
"大人"になってもらったわ
年々湿度高い空気感を詰め込んだ
男子の昂ぶりを表現したくなっている
むさくるしいじゃねなのでしたぁ～。
最後まで読んでいただいて
ありがとうございます!
フォロー＆♥いいね 宜しくお願いします!
じゃ～ね～。
