Good news!
Added 2021-09-13 23:00:23 +0000 UTCHello! I'm Jane.
Thank you very much for your support.
Today I have some good news for those of you who are watching from English-speaking countries.
Difference storyboard picture
"Sosonokase! Shoshin debu yankee"
English translation is now available!
https://www.pixiv.net/artworks/92737069
fanbox post: creator/33615286/post/2737544
Some of the onomatopoeia could not be translated, but
But all the dialogues are in English.
Please let me know if you find any discrepancies in the wording.
Have fun!<3
On Japanese manga expressions.
The dialogue balloons are designed to be read in order from upper right to lower left.
Please understand that this is different from the English manga and is difficult to read.
Secondly, some of the sound effects (onomatopoeia) used to express actions and emotions are unique to Japan, and sometimes it is difficult to find an English translation.
If you know of any, please let me know.
This was created in response to the support and messages from my English-speaking fans.
It's hard to translate Japanese expressions into English, but I hope many people will enjoy my artwork.
Thanks for reading!
Please give me a "♥"!
Reprint destroys the creative work of artists. Never reprint.
(Fanbox)
