クリスマスプレゼントありがとうございます！
Added 2023-12-25 13:17:43 +0000 UTCパトレオンの皆さんからクリスマスプレゼントいただきました！
日本の支援者5名とアメリカ、ブラジルの支援者様から多くの贈り物をいただきました。感謝いたします。
今年中にお返しのオリジナルプレゼントをお渡しいたします。
贈っていただいた方に南米圏の支援者様がいましたが、大変申し訳ありませんがその方は来年の一月にプレゼントが到着予定です。
メリークリスマス！良い一日を。
We received a Christmas present from our Patreon fans!
We received many gifts from five supporters in Japan, as well as supporters in the United States and Brazil. I am very grateful to you.
We will give you an original gift in return this year.
One of the recipients of the gift was a supporter from South America, and we apologize for the inconvenience, but the gift is expected to arrive in January next year.
Merry Christmas! have a nice day.
