ファッション雑誌のような感じのネル

最初に思い浮かべたのは、スタイリッシュな姿になる前の、ネルの少し乱れた自然な雰囲気を描いてみたいということでした。

なので、最初のラフスケッチでは髪を編んでいるシーンも面白そうだと思って、そんな構図にしてみました。

처음에 떠올린 아이디어는, 스타일리시한 모습으로 등장하기 전, 네루의 흐트러진 자연스러운 모습을 담아보고 싶다는 것이었어요.

그래서 초기 시안 스케치에서는 머리를 땋고 있는 장면도 재미있을 것 같아서, 그런 느낌으로 구성을 해보았습니다.

What I initially had in mind was to capture Neru in a slightly messy, more natural state before she puts on her usual stylish look.

So in the early concept sketch, I thought it might be interesting to show her braiding her hair, and I built the composition around that idea.

最初は上半身だけを描くつもりだったのですが、だんだんと全身のシルエットも描きたくなって、自然と全身のスケッチに繋がりました。

服を着る動作やその瞬間が頭の中にふっと浮かんできて、そのイメージをひとつひとつ描き留めていきました。

처음엔 상반신만 그리려 했는데, 점점 전신의 실루엣도 그리고 싶어져서 자연스럽게 전신 스케치로 이어졌습니다.

옷을 입는 동작이나 순간들이 머릿속에 그려지듯 떠올라, 그 이미지들을 하나씩 담아보았어요.

At first, I was planning to draw only the upper body, but gradually, I found myself wanting to capture the full silhouette—so it naturally turned into a full-body sketch.

The motions and little moments of her getting dressed came to mind vividly, so I sketched each of those images as they appeared in my head.

スケッチを修正していくうちに、いつの間にか笑顔が消えたネルちゃんになっていました。

その変化にも独特の雰囲気があって、そのまま描き残すことにしました。

스케치를 수정하면서, 어느새 표정에서 미소가 사라진 네루쨩이 되어버렸어요.

그 변화도 나름의 분위기가 있어서 그대로 담아보았습니다.

As I kept adjusting the sketch, Neru-chan's smile gradually faded away.

But I felt that change had its own unique mood, so I decided to keep it that way in the final sketch.

下の2つのスケッチは今回のイラストでは採用しませんでしたが、

いつかこんな風に髪を下ろしたスタイルをテーマにしたイラストも描いてみたいなと思っています。

個人的にはかなり気に入っていたラフでした :)

아래 두 스케치는 이번 그림에서는 사용하지 않게 되었지만,

언젠가 이렇게 머리를 푼 스타일을 주제로 한 일러스트도 꼭 그려보고 싶어요.

개인적으로는 꽤 마음에 들었던 시안이었습니다 :)

These two sketches below didn’t make it into the final illustration,

but someday, I’d really love to draw an illustration focused on this loose-hair style.

Personally, I was quite fond of these rough drafts :)

仕上がった線画にベースカラーを重ねて、服のディテールにもひとつひとつ気を配りながら完成させました。

下にタイムラプス動画も用意していますので、見ていただけたら嬉しいです！

これからももっと良い作品を作れるように、精進していきたいと思います。

이어서 완성된 선화 위에 밑색을 깔고, 옷의 디테일 하나하나에 신경을 쓰며 마무리했습니다.

아래에 타임랩스 영상도 함께 준비했으니, 봐주시면 정말 감사하겠습니다!

앞으로도 더 좋은 작품을 위해 계속해서 연구하고 발전해나가겠습니다 😊

After finishing the line art, I added the base colors and carefully polished each detail of the outfit to complete the piece.

I've also included a timelapse video below—I'd really appreciate it if you took a look!

I'll keep studying and working hard to create even better illustrations in the future 😊

neru hwabo