Karabas Barabas

Что перевести? №6

Added 2025-06-13 14:00:56 +0000 UTC

Ниже представлен список из 10 игр, которые я готов перевести. По традиции два варианта, набравших больше всего голосов, скорее всего будут выбраны для следующего перевода. Если выяснится, что игра уже имеет перевод, вероятно заменю ее на другую.

Результаты:

1-й вариант — 24 голоса (12 + 6 + 6)

5-й вариант — 20 голосов (2 + 6 + 6 + 6)

4-й вариант — 15 голосов (9 + 6)

9-й вариант — 11 голосов (5 + 6)

2-й вариант — 10 голосов (4 + 6)

3-й вариант — 7 голосов (7)

7-й вариант — 7 голосов (1 + 6)

6-й вариант — 2 голоса (2)

8-й вариант — 2 голоса (2)

10-й вариант — 0 голосов

1. One Girl's Adventure in Another World
Размер: 1.49ГБ
Количество строк: ~13К
Статус: Завершенная

2. Oba-sans Saga
Размер: 1.2ГБ
Количество строк: ~6.5К
Статус: Завершенная

3. Yuri & Claire - Balancing Love and Betrayal!
Размер: 1ГБ
Количество строк: ~19К
Статус: Завершенная

4. Helen’s NTR Summer School Training
Размер: 1ГБ
Количество строк: ~8К
Статус: Завершенная

5. Gran Ende: Saga
Размер: 1.69ГБ
Количество строк: ~18К
Статус: Завершенная

Примечание: У этой игры есть несколько серий.

6. Housewives Pay You Rent With Their Bodies
Размер: 386МБ

Количество строк: ~10К
Статус: Завершенная

Примечание: Игра от разраба Ayako's Scramble, которую я недавно перевел.

7. Ruins Seeker

Размер: 700МБ
Количество строк: ~10-20К
Статус: Завершенная

Примечание: Игра исключительно для ПК, так как необходима мышка. Проверил на андроид эмуляторе и было крайне неиграбельно: 20 FPS. Объем текста не до конца определил, но минимум 10k строк есть.

8. Bonds of Yachiyo

Размер: 1.63ГБ
Количество строк: ~10К
Статус: Завершенная

9. Luna Kurokami's Revenge

Размер: 1.51ГБ
Количество строк: ~15К
Статус: Завершенная

10. Final Orginity

Размер: 769МБ
Количество строк: ~30-35К

Статус: Обновляется