[KR]
안녕하세요, 히가츠류입니다!!
그간 건강하고 행복하셨기를 바라며... 늦게 돌아오게 되어 죄송하고, 또 감사드립니다!! 10월 중반쯤 드디어 창작에 집중할 수 있나 싶었는데, 아직 일이 정리되지 않았네욧..
그리고 또 이제는 연례행사가 된 듯한 겨울 서브컬쳐 행사 참가 + 무료나눔 준비와 함께.. 여러개의 부스를 준비하는 스케쥴이 되어, 회지 준비를 우선 시 하다보니 이래저래 뜸해지게 되었습니닷..!!!\
목표는 12월 서코와 하울수프 참가를 위한 전체이용가 회지 1개 + R18 회지 1개씩인데, 다른 굿즈들까지 준비하는데 늦지 않을까 걱정이지만.. 그저 힘내보겠습니다!!
그런데 그 와중에 취미로 시작된 유튜브도 구독자 4천명을 달성해서.. 좋아해주시는 분들이 많이보여서 기쁘다보니까... 그것도... 일단 힘내볼 예정입니닷!!!
항상 후원 정말 큰 감사드리며.. 서포트 해주시는 덕분에 최근에는 건강한 밥 정기배송도 해보게 되었고, 건강하고 행복하게 그림에 더욱 집중할 수 있게 되었습니다!! 그럼에도 아직 생산량(?)이 많이 부족하지만.. 더욱 힘낼 수 있도록 해주신 것에 감사드리면서 더 에너지 넘치게 창작하고 있습니다!
감사의 사...ㅅ..사랑드립니닷!!!
일단 오늘 중으로 10월 중으로 창작하였던 만화의 clip 파일/대사 OnOff 등이 업로드 예정이며, 그 다음 게시물도 10월이 가기 전에 금방 올릴 수 있도록 힘내겠습니다!!
금방 다시 뵈어욧!!
=============================================================
[EN]
Hello, I'm Higatsu-ryu!!
I hope you've been healthy and happy... I'm sorry to be back late, and thank you again!! I was wondering if I could finally focus on my creation around mid-October, but things haven't been sorted out yet..
And now..! I think it seems like an annual winter event.. anyway! I'm ready for winter offline event +free sharing preparation.
It's a schedule to prepare several booths, so I've been busy preparing the manga and make goods first..!
The goal is to use 1 mange + 1 R18 mange each for December's offline event and Howl Soup, and I'm worried that I'll be late for preparing other goods, but I'll just cheer up!!
And in the meantime, YouTube, which started as a hobby, also reached 4,000 subscribers... I'm happy to see a lot of people who like it... That's... I'm going to cheer up for now!!!
Thank you so much for your support. I have recently been able to eat deliver healthy meals on a regulary, and I am able to focus more on my paintings and creating in a healthy and happy way!
Nevertheless, we still lack a lot of production(?), but I have more energy because of you!!
Thank you... I... I love you!!!
First of all, the clip studio file and picture of the cartoons I created in October will be uploaded within today, and try to upload the next post quickly before October ends!!
See you soon!!