zwanster03

Wednesday Downton - 2021-06-02

Added 2022-12-02 02:00:02 +0000 UTC

It’s been a crazy week in China, and in the midst of all this crazyness, I left the comfort and safety of my countryside(ish) home to travel to a city with an ongoing outbreak to do a health examination in support of renewing my visa. Luckily, I got there and back in one piece, with a clean bill of health, and STILL managed to get this damn episode translated on time! I’ve also just realised that i’ve been releasing an episode a week for over six months now without a break, that must be some sort of record, right? RIGHT!? Maybe not, but perhaps. Anyways, here is this weeks (admittedly not that great episode) of Wednesday Downtown, coming at you thanks to blood, sweat, tears and multiple PCR tests.

For next week’s episode, due to popular demand (does two requests constitute popular demand?), we’re gonna skip ahead a couple of weeks to Ami’s 100-man confession, after which we will go back to the normal order (which should be the 2nd listening-to-gossip theory). Anyways, rant over, enjoy!

Hardsub (mega): https://mega.nz/file/NxYVlZ4B#FtujwtMqkcb-FKp5AEmozilKG3tJ_UCtosQPx98f0tg

Hardsub (onedrive): https://1drv.ms/v/s!AsauHnmtkl_AhBcz2k71OW5Nx3zu?e=kYGcnH

Sub file: https://mega.nz/file/lspyCZxQ#2tD69OKtK33eqRwYlwFjBDGSZekUMa4ElqSBPF2D-x4

RAW: https://mega.nz/file/pgAm0Tja#DNaQPu9xa726pOoA5ygVHujb0KHNPVj62dOnBkrXwwo