新年のご挨拶　New Year's Greeting

いつもご支援いただきありがとうございます！

そして……あけましておめでとうございます！！！

今年も1年よろしくお願いいたします！

1年の計は元旦にありという事で……

今年やっていきたい事を列挙していきます！

Thank you for all your support!

And Happy New Year to ......!!!

I look forward to working with you for another year!

The year's plans are made on New Year's Day. ......

I'm going to list the things I want to do this year!

①FANBOXにだけ公開する記事

PixivにもBOOTHにもTwitterにも出す予定のないイラスト集を制作します…！

つまり、ここだけのイラスト集って事です…

日頃からご支援いただいている方に対してちゃんとお返し出来てないなぁ…と思ったので

頻度は2カ月に1シリーズくらいかな…？

ジャンルは首吊り、首絞め、足コキあたりになるかな…？

キャラクターは中学生（制服・道着・スポーツウェア）とか、戦うショタとか版権モノとか……？

これらを順番にローテしていく感じになるかと思います…！

(1)Article to be published only on Fanbox

I'm making a collection of illustrations that I don't plan to publish on Pixiv, BOOTH, or Twitter...!

In other words, it's a collection of illustrations only for this site...

I've been thinking that I haven't been able to properly repay the people who have been supporting me...

The frequency is about one series every two months...?

Genres will be hanging, choking, footjobs...?

The characters will be junior high school students (uniforms, street clothes, sportswear), fighting shota, copyrighted works, and ......?

I think we'll be rotating these in order...!

②リクエストの積極的な消化

確か去年の7月ごろから始めたシステムですが、有難い事にたくさんリクエストを頂きました（ありがとう！）

めちゃくちゃ溜まってしまってますね…

申し訳ない……

率先して描いていきます…！

(2)Actively digesting requests

I started this system around July last year, and thankfully I've received a lot of requests (thank you!).

I've accumulated a lot of them...

Sorry about that: ......

I'll take the initiative and start drawing...!

③イラストを動かす

SpineとLive2Dが入ってるのでせっかくなら動かしたいよね…

足コキイラストは動かし甲斐がありそうですが

首吊り死体が動くっていうのはどうなんでしょうね…見ごたえあるのか…？

微妙な気はしますがやってみたいな…！

(3)I want to move the illustration.

Spine and Live2D are included in the software, so I'd like to move it...

The footjob illustration looks worth moving...

I'm not sure if moving a hanging corpse is worth it...?

I don't know, but I'd like to try it...!

④無修正イラストをなんとかして出したい

色々と検討しているのがこの件。

一定以上のプランにご加入いただいている方に向けてURLを送る感じで進めていこうかなと思っています…………大丈夫かな……？

(4) I want to get my uncensored illustrations out somehow.

I'm not sure what to make of this.

I'm thinking of sending the URL to those who have subscribed to a plan above a certain level. ............ I wonder if it's okay...? ...?

⑤Twitterの更新

去年全然やってなかったので。

今運用しているアカウントは健全にする予定ではありますが、18禁のアカウントも作って運用していきたいなと思っています…！

(5) Update Twitter

I didn't do anything at all last year.

I'm planning to keep the account I'm running now healthy, but I'd also like to make and run an 18 account...!

⑥WEBサイト作成

ポートフォリオサイトを作りたいんや…

できれば健全Verと18禁Verで分けたいよね…

WEBプログラミングに関する知識はあるので、ちゃちゃっと…作りたいよね……

…という事で新年早々やりたい事尽くしなので寝正月してる暇はありませんね…！

いっぱい動かなきゃ…！頑張るぞ…！！

(6)Website creation

I want to make a portfolio site...

I'd like to make a portfolio site, preferably one that's healthy and one that's forbidden...

I have some knowledge of web programming, so I'd like to make it quickly... ......

...So I've got a lot of things I want to do in the new year, so I don't have time to sleep in...!

I have to move a lot...! I'm going to work hard...!

という事で今日の更新はここまで！次回の更新もお楽しみに！それではっ！

So that's it for today's update! Look forward to the next update! See you soon!