Nair's face rig is really barebones (literally) in Yakuza 4, and she's significantly lower poly than other characters like Yasuko & Hana. I did my best to punch the poly count up; the result is... alright? I guess?
Which is also why the jacket is just a brightened up version of Seong-Hui's. Some sacrifices are too great.