休憩を取る / Take a Break
Added 2023-06-14 14:55:55 +0000 UTC「DeepL翻訳」
皆さん、こんにちは！
しばらくお休みをいただきます。イラストが出ないので、とりあえず企画を撤回してください。戻ってきたらまた告知します。
また、今後、仕事の流れを調整することもあります。また、毎月の報酬制度はないでしょう。描いているときはのんびりと過ごすことにします。これは主に健康面や現実的な理由から計画したことです。また、月額制のために、「Iron Maidoll」のコミックを続けるなど、いくつかのプロジェクトを行うのを躊躇していました。この変更を補うために、高解像度の作品は削除しないつもりです。また、復帰した際には詳細を掲載する予定です。
ご迷惑をおかけして申し訳ございませんでした。いつも応援してくれて、作品を愛してくれて、ありがとうございます！
===================================
Hello guys!
I will be taking a break for some time. You can withdraw the plan for now because there will be no illustrations. I will announce it again when I'm back.
Also, in the future, I may adjust my workflow. There will be no monthly rewards system again. I will take it easy when drawing. I planned this mainly because of health and in real life reasons. The monthly system also held me back from doing some projects, including continuing the "Iron Maidoll" comic. To compensate for the change, I will not delete the high-resolution works. I will post more details when I'm back.
I'm sorry for the inconvenience. Thank you for always supporting me and loving my work!
