black & blue UPDATE

English: : And here comes the promised black & blue update! :D
Slowly unfolding for Derek is the complete disaster he's currently knee-deep in. My goal is to get him to the point where he is forced to behave differently than usual :3 Namely... to ask for HELP.
This much in advance: he's not ready yet. XD But we're slowly getting there. As the author, I won't stop pestering him until he finally decides to ask for help! And we all know who he's going to ask. :3
Hah, I feel a bit like a cruel god who has a plan for Derek. And Derek doesn't understand. And resists. But I'm not giving up on him! You have to ask for help, Derek! You think you can do everything on your own! But you can't! Nor can Gogo! You guys need each other! 🖤💙
That means: Either in the next update or the one after that we will FINALLY see Gogo again! HOORRAY! :D
And there's another piece of good news: I have WEEKS ahead of me now, without any distractions from other jobs or workshops/travel. I can concentrate on the comic fully. That's something I'm really looking forward to. :3
Unfortunately, I lost a very lucrative job that used to pay me regularly. :,) But hey - thanks to you patrons, I still don't have to worry and can continue working on b&b. That is simply wonderful! Thank you for that!

I'll be back very soon with a new update! This month I definitely want to draw new HANDS OFF! pages as well ÖuÖ We're at a point where it's going to get really interesting over there too .....

Enjoy reading!
Please write me a comment if you like!
Yours MAUS!

Link to the English version: https://www.dropbox.com/sh/w363mr001lw9064/AACAQC9zYnaMGFIOfNNUnKuoa?dl=0

Deutsch: So, und hier kommt das versprochene black & blue Update! :D
Langsam entfaltet sich für Derek die komplette Katastrophe, in der er gerade knietief drin steckt. Mein Ziel ist es, ihn so weit zu bringen, dass er dazu gewungen ist sich anders zu verhalten als üblich :3 Nämlich... um HILFE zu bitten. So viel schon mal vorab: Noch ist er nicht soweit. XD Aber wir tasten uns langsam ran. Ich werde als Autor nicht aufhören ihn zu pestern, bis er endlich den Entschluss fasst, um Hilfe zu bitten! Und wir alle ahnen, wen er fragen wird. :3
Hach, ich komm mir ein bisschen wie ein grausamer Gott vor, der einen Plan für Derek hat. Und Derek versteht nicht. Und wehrt sich. Aber ich gebe nicht auf! Du musst um Hilfe bitten, Derek! Du glaubst, du kannst alles alleine schultern! Kannst du aber nicht! Genausowenig wie Gogo das kann! Ihr braucht einander! 🖤💙
Soll heißen: Entweder im nächsten, oder im übernächsten Update sehen wir ENDLICH Gogo wieder! JUHUUU! :D Und noch eine gute Nachricht ist: Ich hab jetzt WOCHEN vor mir, ohne irgendwelche Ablenkungen durch andere Aufträge oder Workshops/Reisen. Volle Konzentration auf den Comic. Darauf freu ich mich sehr. :3 Leider ist mir ein sehr lukrativer Job weg gebrochen, der mir regelmäßig Geld eingebracht hat. :,) Aber hey - dank euch Patrons muss ich mir trotzdem keine Sorgen machen und kann weiter an b&b arbeiten. Das ist einfach großartig! Danke dafür!

Ich meld mich dann sehr bald wieder mit einem neuen Update!
Diesen Monat will ich auf jeden Fall auch wieder neue HANDS OFF! Seiten zeichnen ÖuÖ Da sind wir ja auch an einem Punkt, ab dem es .... äußerst interessant wird.

Viel Spaß beim Lesen!
Schreibt mir gerne einen Kommentar, wenn ihr mögt!

Eure MAUS!

Link to the German version: https://www.dropbox.com/sh/6615b1ffp1glq56/AADwDJxYTgLbgVbAsl3nPQIia?dl=0